de forma alentadora

La mejor manera de corregir su comportamiento consiste en hacerlo de forma alentadora y comprensiva en lugar de con castigos.
Correcting their behavior is best done in a way that's encouraging and supportive rather than punishing.
El Consejo ha observado que Croacia ha progresado de forma alentadora en muchos ámbitos, entre otros, el Estado de Derecho y la lucha contra la corrupción de alto nivel.
The Council has noted that encouraging progress has been made by Croatia in many areas, including the rule of law and the fight against high-level corruption.
Aunque dicha oficina ha empezado a trabajar de forma alentadora, la prueba de su éxito será el seguimiento efectivo que pueda dar a las 4.000 reclamaciones aproximadamente presentadas por la población de la región.
Although the office has made an encouraging start, the test of its success will be the effective follow-up it can give to the already over 4,000 complaints brought by the people of the region.
Mi madre me sonrió de forma alentadora y me dijo que todo estaría bien.
My mother gave me an encouraging smile and told me that everything would be ok.
Palabra del día
el propósito