de espinos

Traductor
Ejemplos

Cuando cayeron muros y alambres de espinos, el Cardenal Meisner ya era arzobispo de Colonia.	When the wall and barbed wire came down, Cardinal Meisner was already Archbishop of Cologne.
Nosotros nos rodeamos por dos filas de alambre de espinos con un cerco electrizado mortal que corre entre ellos.	We are surrounded by two rows of razor wire with a deadly electrified fence running between them.
Este pequeño árbol, forma parte de las suculentas, es poco ramificado y muy espinoso y llega hasta 6m de altura, siendo normalmente una planta característica al bosque de espinos del suroeste de Madagascar.	This viciously spiny, sparsely branched, succulent small tree to about 6 m (20 ft.) tall is a typical plant of the thorn forest in southwestern Madagascar.
A la edad de su graduación en secundaria, el joven Shannon ya había construido un barco teledirigido y un sistema telegráfico para comunicarse con un amigo a aproximadamente una milla de distancia usando alambres de espinos.	By the time he graduated from high school, the young Shannon had already built a radio-controlled boat and a telegraphic system to communicate with a friend nearly a mile away, using barbed wires.
Había un alambre de espinos tirado en el suelo.	There was this barbed wire on the ground.
Tierra adentro es semi-desierto, con arbustos de espinos, estepas y cordilleras volcánicas.	Inland it is semi-desert, with bushes of thorns, steppes and volcanic mountain ranges.
Y aún lo más prominente en nuestros días es un suelo lleno de espinos.	Even more prominent in our day is the thorny soil.
Pulsera de textil con cerca de espinos, producido por la mano.	Textile barcelet with thorn close, producedby hand.
Pulsera de textil con cerca de espinos, producido por la mano.	Croco leather barcelet with thorn close, producedby hand.
¡Si nuestro terreno está lleno de espinos, vamos a arrancarlos!	If our land is taken over by brambles, we go and root them out!
Efectivamente elimina la irritación de la piel de las picaduras de mosquitos, lesión de espinos.	Effectively eliminates skin irritation from the bites of mosquitoes, thorns lesions.
Pulsera de textil con cerca de espinos, producido por la mano.	Watch hand made and leather bracelet with folt close.
El tercer tipo está cubierta de espinos, los cuales ahogan la semilla haciéndola improductiva.	The third kind is covered in thorns, which choke out the seed making it unfruitful.
Hay un montón de espinos.	There's thorns over there.
La tierra que era una vez fecunda y sin pestes o cizañas se llenó de espinos y cardos.	The ground that was once fertile and without pests or weeds became filled with thorns and thistles.
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.	The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.	The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.	The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the righteous is made a highway.
Delante de la palma de la mano derecha de Nuestra Señora estaba un corazón cercado de espinos, que parecían estar clavados en él.	In front of the palm of Our Lady's right hand was a heart encircled by thorns which pierced it.
No permitamos que nuestro corazón se convierta en una tierra llena de espinos o seca donde no more el Espíritu Santo.	We must not let our heart become thorny ground or hard ground which the Holy Spirit does not dwell in.