de espaldas

Popularity
500+ learners.
Estaba de espaldas a mí y yo le decía: "Papá, papá."
His back was to me and I was saying, "Dad, Dad."
Estaba de espaldas a mí.
His back was to me.
Cuando tuve mi accidente, estábamos en la cocina, y yo estaba de espaldas a ella.
When my accident happened, we were in the kitchen and my back was to her.
¿Por qué no te sientas de espaldas a la puerta?
Why don't you sit with your back to the door?
Y en cinco años, se mantienen de espaldas a la cámara.
And on five, they keep their backs to the camera.
Vivimos de espaldas a la degradación y los desechos.
We live of backs to the degradation and the tailing.
La comunidad internacional no ha permanecido de espaldas a estos fenómenos.
The international community has not been unheeding of these phenomena.
No es muy inteligente sentarse de espaldas a la puerta.
That's not very smart, sitting with your back to the door.
Creo que es una persona de espaldas a nosotros.
I think it's a person with their back to us.
Entrada privada, de espaldas a los árboles y casas unifamiliares.
Private entrance, backs to trees & single family homes.
Ella estaba de espaldas a mí todo el tiempo.
She had her back to me all the time.
Las leyes del capital operan de espaldas a los capitalistas.
The laws of capital operate behind the capitalists' backs.
Ella estaba sentada aquí, de espaldas a la puerta.
She was sitting here. Back to the door.
No, estaba oscuro, y estaban de espaldas a mí.
No, it was dark, and they had their backs to me.
Estaba de espaldas a ella, mirando el mar.
He had his back to her, looking at the sea.
Lo sé, Thufir, estoy sentado de espaldas a la puerta.
I know, Thufir, I'm sitting with my back to the door.
Acuéstate mirando hacia la puerta, de espaldas a mí.
Keep your face towards the door, your back to me.
Ya sé, Thufir, estoy sentado de espaldas a la puerta.
I know, Thufir, I'm sitting with my back to the door.
Estaba como tú, de espaldas a la valla.
Standing like you, with his back to the fence.
Cuando él lo dice de espaldas a él ya la izquierda.
When he says it to her back to him already left.
Palabra del día
pasear