de escozor

stinging

Cualquier caso de escozor grave que dure semanas o meses se puede deber a la sarna.	Any case of severe itching that lasts weeks or months could result from scabies.
Estas picaduras suelen causar comezón y a menudo producen una sensación de escozor.	The bites are usually itchy and often have a burning feeling.
Es posible que usted sienta una sensación de escozor cuando ingresa la aguja.	You may feel a stinging sensation when the needle goes in.
Cuando se inyecta el antígeno, puede haber una ligera sensación de escozor o de ardor.	When the antigen is injected, there may be a slight stinging or burning sensation.
Si queda algo de alcohol en la piel, puede notar una sensación de escozor.	If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
Los síntomas se inician habitualmente con una erupción, que se acompaña de zonas de escozor y escamosos.	Symptoms usually start with a rash that has itchy, scaly patches.
Se puede sentir un hormigueo y una sensación de escozor en las primeras aplicaciones - esto es normal.	May tingle and have a stinging sensation during the first few application–this is normal.
Este examen puede hacerse si los problemas oculares incluyen dolor, traumatismo o una sensación de escozor en los ojos.	This may be done if eye prlblems include having eye pain, trauma, or a feeling of itchy eyes.
La nueva capa de su piel estará hinchada, sensible, con un poco de escozor y rojiza por varias semanas.	The new layer of skin will be a little swollen, sensitive, itchy, and bright pink for several weeks.
Las reacciones adversas más frecuentes relacionadas con el fármaco fueron prurito, parestesias, cefalea, náuseas, vasodilatación, sensación de escozor y disgeusia.	The most common adverse drug-related reactions were pruritus, paresthesia, headache, nausea, vasodilatation, burning sensation and dysgeusia.
Otros síntomas pueden incluir una sensación de escozor o ardor o la sensación de que algo está atascado en el ojo.	Other symptoms can include a stinging or burning sensation or the sense that something is stuck in the eye.
Otros síntomas pueden incluir una sensación de escozor o ardor o la sensación de que algo se ha quedado atascado en el ojo.	Other symptoms can include a stinging or burning sensation or the sense that something is stuck in the eye.
Estos impactos dan como resultado una fuerte inhalación de aire y una sensación de escozor profunda en todo el área de impacto.	These impacts result in a sharp intake of breath and a deep stinging sensation all around the area of impact.
Cuando el médico inyecte el anestésico local para anestesiar el área, sentirá un pinchazo y una breve sensación de escozor.	As your healthcare provider injects a local anesthetic to numb the area, you will feel a needle stick and a brief stinging sensation.
Normalmente, no se necesita anestesia para las exfoliaciones por AHA, ya que solo provocan una ligera sensación de escozor cuando se los aplica.	Generally, no anesthesia is needed for AHA peels. That's because they cause only a slight stinging feeling when applied.
Marcador clínico en reacciones graves al veneno de insecto De media, la prevalencia de reacciones sistémicas anafilácticas de escozor es de alrededor del 3%.	Clinical marker in severe insect venom reaction The average prevalence of systemic anaphylactic sting reactions is around 3%.
A veces, un niño puede tener una sensación de escozor al orinar y, raramente, puede ver manchas de sangre en su ropa interior.	Sometimes a boy may feel burning when peeing and, rarely, may see a drop of blood in his underwear.
Marcador clínico en reacciones graves al veneno de insecto De media, la prevalencia de reacciones sistémicas anafilácticas de escozor es de alrededor del 3%.	Clinical marker in severe insect venom reaction In average the prevalence of systemic anaphylactic sting reactions is around 3 %.
La beta alanina, en ocasiones puede causar una sensación de escozor en la piel poco después de tomarla y pitido en el oído.	The beta alanine, sometimes can cause a sensation of irritation in the skin shortly after taking it and a whistle in the ear.
Me gusta mucho este remo y es un placer recomendarlo a cualquiera que busque algo que ofrezca sensaciones de escozor anchas.	I really like this paddle and it's one that I'm happy to recommend to anyone looking for something to deliver wide stinging sensations.