de entresemana

El restaurante de la primera planta ofrece deliciosos almuerzos en forma de bufet los días de entresemana, para mayor comodidad de los huéspedes.
The restaurant on the 1st floor offers delicious business lunches on weekdays for guests' convenience.
Para resolver el problema de la malnutrición en la infancia han comenzado un proyecto de dar almuerzos los días de entresemana a los niños que van a la escuela y a los preescolares de la zona.
To resolve the problem of malnutrition in the children, they have started a project of providing lunch on weekdays for the school-going children and the preschool children of the area.
Está firmemente en contra de esos días de entresemana calcados al anterior, de esas reuniones navideñas iguales año tras año, de esos domingos de menú idéntico y plan de sofá, de esas bodas repetitivas y sin capacidad de sorpresa.
It is firmly against those days entresemana traced to previous, of those same holiday gatherings year after year, of those Sundays identical menu and plan sofa, of those repetitive weddings and no ability to surprise.
Me levanto muy temprano todos los días de entresemana.
I get up really early every weekday.
¿Sales alguna vez las noches de entresemana? - No, nunca. Siempre tengo que levantarme muy temprano.
Do you ever go out on weeknights? - No, never. I always have to get up very early.
¿Prefieres pasar el rato con amigos o con tu familia las noches de entresemana? - Prefiero quedarme en casa con mi familia.
Do you prefer to chill with friends or with your family on weeknights? - I prefer to stay at home with my family.
Palabra del día
amable