de enseñanza secundaria

Diccionario
Ejemplos

Actividad física y factores asociados en adolescentes de enseñanza secundaria de Curitiba, Sur de Brasil.	Physical activity and associated factors in high-school adolescents in Southern Brazil.
Los programas con los alumnos de enseñanza secundaria se incrementan por la participación de los estudiantes universitarios.	Programmes with secondary-school students are enhanced by the participation of university students.
El desarrollo del sistema de enseñanza secundaria es mucho más problemático.	The development of the secondary system is far more problematic.
Haber superado el primer ciclo de enseñanza secundaria experimental (14-16).	To have passed the first cycle of secondary education experimental (14-16)
El ciclo completo de enseñanza secundaria general es obligatorio y gratuito.	The full course of general secondary education is compulsory and free.
Desde 1913 fue profesor como profesor de enseñanza secundaria en Hamburgo.	From 1913 he taught as a secondary school teacher in Hamburg.
Homologación de los estudios de enseñanza secundaria (pre-universitarios) al Bachillerato español.	Convalidation of secondary school studies (pre-university) to the Spanish Bachillerato.
Instituto de enseñanza secundaria en Santa Margarida i els Monjos.	Secondary school in Santa Margarida i els Monjos.
Los alumnos de enseñanza secundaria con 18 años cumplidos (subsidio VO18+).	Secondary school pupils aged 18 or over (`VO18+ allowance').
La muestra está compuesta por n= 1154 estudiantes chilenos de enseñanza secundaria.	The sample is composed of n=1154 secondary Chilean students.
Durante el verano Browne fue ocupada con instruir a los profesores de enseñanza secundaria.	During the summer Browne was occupied with instructing secondary school teachers.
En el grado de enseñanza secundaria hay aproximadamente 310 escuelas profesionales privadas.	At the post-secondary level, there are approximately 310 private vocational schools.
El folleto se ha distribuido a los alumnos de enseñanza secundaria del país.	The brochure was distributed to high-school students across the country.
Esto no siempre resulta sencillo para algunos alumnos de enseñanza secundaria.	This is not always a simple matter for some secondary school pupils.
Aproximadamente el 95% de los alumnos de enseñanza secundaria finalizan sus estudios.	Around 95 per cent of high school students complete their education.
Los programas de enseñanza secundaria están en proceso de elaboración.	Programmes for secondary education are under development.
Al mismo tiempo, los alumnos cursan los estudios de enseñanza secundaria general.	At the same time, students receive a general secondary education.
Instituto de enseñanza secundaria de Rafal en Alicante Grupo Aranea.	Secondary school in Rafal in Alicante Grupo Aranea.
¿Se trata de un centro de enseñanza secundaria y/o superior?	Is the organisation a secondary and/or higher education establishment?
Gege, alumna de enseñanza secundaria, fue obligada a dejar la escuela.	Gege, a junior high school student, was forced to quit school.