de drogas o alcohol

No conduzca bajo la influencia de drogas o alcohol.
Do NOT drive under the influence of drugs or alcohol.
Conducir bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI o DWI)
Driving under the influence of alcohol or drugs (DUI or DWI)
FECHA Usted ha sido evaluado como un dependiente de drogas o alcohol.
DATE You have been assessed as dependent on drugs or alcohol.
Los techos artificiales también son creados por el uso de drogas o alcohol.
Artificial ceilings are also created by the use of drugs and alcohol.
Por supuesto nadie podrá participar bajo el influjo de drogas o alcohol.
Of course, nobody should participate under the influence of drugs or alcohol.
Depende de drogas o alcohol para hacer frente a la situación.
You rely on drugs or alcohol to cope.
Los jugadores no deben jugar a los dardos bajo la influencia de drogas o alcohol.
Players must not play darts under the influence of drugs or alcohol.
Dijeron que parecía que estaba bajo la influencia de drogas o alcohol.
They said he looked like he was under the influence of drugs or alcohol.
Nada de drogas o alcohol, por supuesto.
No drugs or drinking, of course.
Prohibir el consumo o estar bajo la influencia de drogas o alcohol durante el trabajo.
Prohibit consumption or be under the influence of drugs or alcohol during work.
La mayoría también informa de una reducción sustancial en su anhelo de drogas o alcohol.
Most also report a substantial reduction in their craving for drugs or alcohol.
Por supuesto nadie podrá participar bajo el influjo de drogas o alcohol.
Of course, no one will be able to participate under the influence of drugs or alcohol.
Uber no tolera el uso de drogas o alcohol por parte de los socios mientras conducen.
Uber does not tolerate the use of drugs or alcohol by partners while driving.
Ambos socios deben ser examinados para el uso de drogas o alcohol que pueden afectar la fertilidad.
Both partners should be screened for the use of drugs or alcohol that may affect fertility.
La integridad significa no quedarnos afuera insensibles, por sobredosis de drogas o alcohol.
Integrity means not keeping oneself numbed out through the overuse of recreational drugs or alcohol.
El consumo de drogas o alcohol simplemente causa otros problemas, tales como problemas familiares y de salud.
Using drugs or alcohol just causes other issues, such as family and health problems.
Personas bajo la influencia de drogas o alcohol;
People under the influence of alcohol or drugs;
Por lo menos 30 días antes de la cirugía no debe hacer uso excesivo de drogas o alcohol.
For at least 30 days prior to the surgery, drugs or alcohol must not be used.
Cualquier estudiante en posesión de drogas o alcohol será inmediatamente expulsado sin posibilidad de reincorporación o reembolso.
Any student in possession of alcohol or drugs will be promptly expelled with no reinstatement or refund.
No puede ingresar a las estaciones de metro si se encuentra bajo los efectos de drogas o alcohol.
You cannot enter the metro´s stations under the influence of alcohol and drugs.
Palabra del día
temprano