de dos extremos

Traductor
Ejemplos

Permite mostrar una flecha de dos extremos y calcular la diferencia absoluta.	Show a double-ended arrow and calculate the absolute difference.
También tienen hundidos de dos extremos baños para un largo baño relajante.	They also have sunken double-ended baths for a long relaxing soak.
Dos transbordadores de dos extremos alternos otro lado del puerto, llevando carretera y el tráfico peatonal.	Two double-ended ferries alternate across the harbour, carrying both road and foot traffic.
Para restablecer el tamaño automático según su contenido, haga clic en la flecha de dos extremos y presione Supr o ←.	To reestablish automatic sizing based on your content, click on the double-ended arrow and press Delete or ←.
Cocodrilo/clips de cocodrilo de dos extremos;	Double-ended crocodile/alligator clips;
También es el primer ferry danés que operará con GNL, y el diseño de la nave de dos extremos de 100m se adapta perfectamente a su perfil operativo.	It is also the first Danish ferry to be operated on LNG fuel, and the design of the 100m long double-ended ship is tailored to its operating profile and route.
Entonces podemos caer en uno de dos extremos.	We may then fall to one of two extremes.
Parece que toman uno de dos extremos.	It seems they have one of two extremes.
Los empalmes son necesarios para convertir conexiones que terminan en un nodo en conductores de dos extremos.	Splices are required to convert connections that end at a node into conductor with two ends.
Cabina de duchas matki y enormes baños de piedra de dos extremos (lo suficientemente grande para tres personas).	Walk-in Matki showers and huge double-ended stone baths (big enough for three).
Con respecto a este asunto, la gente puede pertenecer a uno de dos extremos, o a un grupo medio.	With regard to this matter, people may be one of two extremes, or a middle group.
En este proceso, el aspecto de dos extremos, el grado de flexión, el ect de longitud fija se verificarán uno por uno.	In this process, two ends appearance, bending degree, fixed length etc, will be checked one by one.
Aspirando adelgazar, algunas mujeres escogen de dos extremos: o el practicar el deporte (fitnes), o la restricción en una alimentación (el régimen).	Seeking to grow thin, some women choose from two extremes: either sports activities (fitness), or restriction in food (diet).
Este led de alimentación de dos extremos tensión de la lámpara R7s-base es particularmente adecuado para la iluminación general en tiendas, restaurantes, hoteles, galerías, exposiciones y museos.	This LED double-ended mains voltage R7s-base lamp is particularly suitable for general lighting in shops, restaurants, hotels, galleries, exhibitions and museums.
En este contexto presentarnos el trabajo realizado en dos Servicios Residenciales Terapéuticos de dos extremos geográficos de Brasil (Natal y Porto legre).	Within this context, we present work carried out in two residential therapeutic services in two geographical extremities of the country (Porto Alegre and Natal).
El régimen de fitness Aspirando adelgazar, algunas mujeres escogen de dos extremos: o el practicar el deporte (fitnes), o la restricción en una alimentación (el régimen).	Fitness diet Seeking to grow thin, some women choose from two extremes: either sports activities (fitness), or restriction in food (diet).
Es el sustrato de dos extremos: la absolución de los muchos que hayan sido predestinados a esta absolución o el destierro de aquellos que han sido preordenados a este destierro.	It is the substratum of two extremes: the acquittal of as many as have been predestinated unto this acquittal, or the banishment of those who have been foreordained to this banishment.
Ahora vivimos en un mundo de dos extremos y no me refiero únicamente al mundo de la pobreza y de la riqueza, sino también al mundo del bien y del mal.	We are now living in a world of two extremes, and by this I mean not only a world of poverty and wealth, but also a world of good and evil.
La mayor parte del estrés que enfrentan los niños está en el medio de dos extremos. No es bienvenido pero tampoco es perjudicial, sino que es parte de aprender las lecciones de la infancia y aprender sobre ellos mismos.	Most stress faced by children is in the middle, neither welcomed nor seriously harmful, but rather a part of accomplishing the tasks of childhood and learning about themselves.
Al repasar estas cifras, no está de más señalar lo obvio: las cifras promedio camuflan la convivencia de dos extremos: la obesidad de nuestros ministros y la desnutrición de la gente de los barrios marginales.	Looking at these numbers, it cannot hurt to state the obvious: averages camouflage the coexistence of their two extremes, one of which is the obesity of our ministers and the other the malnutrition of the people in marginal neighborhoods.