de donde vienen

where they come from

Yo quiero saber de donde vienen las historias de.	I want to know where stories come from.
De ahí es de donde vienen la mayoría de nuestras amenazas.	That's where most of our threats come from.
De ahí es de donde vienen las imágenes de guerra.	That's where the war images come from.
Dime, ¿de donde vienen los niños?	Tell me, where do the children come from?
Bueno, ¿de donde vienen todos los prejuicios, Robin?	Well, where does any prejudice come from, robin?
De aquí es de donde vienen las flores.	This is where the flowers came from.
Todo el mundo tiene una historia de donde vienen.	Everyone has a story of where they come from.
Piensen en la ciudad en que viven, de donde vienen.	Think about the city where you live, where you're from.
Ya sabes, nunca sé de donde vienen las caras.	You know, I never know where the faces come from.
Bueno claro, ellos deberían saber de donde vienen los órganos.	Well sure, they would presumably know where the organs come from.
Sabes de donde vienen y lo que han pasado.	You know where they came from and what they've been through.
No me importa cómo lo hacen y de donde vienen.	I don't care how they do it where you come from.
Me pregunto de donde vienen para pedir limosna.	I wonder where from they come to ask for charity.
La música es de donde vienen todas las ideas.	Music is where all the ideas come from.
¡Si, mola, hablemos de donde vienen nuestros poderes!	Yeah, cool, let's talk about where our powers come from!
¿Saben ustedes adultos de donde vienen las flores?	Do you adults know where the flowers come from?
Es mi mapa, así se de donde vienen.	It's my map, so I know where they all came from.
A veces quieren saber de donde vienen.	Sometimes they want to know where they come from.
Quiero decir, ni siquiera sabemos de donde vienen.	I mean, we don't even know where they came from.
¿Es un nombre común de donde vienen ustedes?	It's a popular name where you guys come from?