de doble filo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, esto puede ser un cuchillo de doble filo.	On the other side, this can be a double-edged sword.
Concluimos, por tanto, con un mensaje de doble filo: esperanza y responsabilidad.	We conclude, therefore, with a double-edged message: hope and responsibility.
Pero para los activistas, la cámara es una espada de doble filo.	But for activists, the camera is a double-edged sword.
Ella es la espada de doble filo de mi existencia.	She's the double-edged sword of my very existence.
Para Moto Ming-Gwok, era algo parecido a una espada de doble filo.	To Moto Ming-Gwok, it was something of a double-edged blade.
El arte de la transformación es una espada de doble filo.	The art of transformation is a double-edged sword.
Los estudios e informes son siempre una espada de doble filo.	Studies and reports are always a double-edged sword.
Los anticuerpos funcionan en la carrocería como una espada de doble filo.	Antibodies function in the body as a double-edged sword.
Sin embargo, esta popularidad es una espada de doble filo.	This popularity is a double-edged sword, however.
Para el comunismo-obrero, todos los acontecimientos anteriores son de doble filo y contradictorios.	For worker-communism all the above developments are double-edged and conflicting.
La globalización se ha tornado una espada de doble filo.	Globalization has turned out to be a double-edged sword.
El ritmo acelerado es una espada de doble filo.	The accelerated pace is a two-edged sword.
Pero estate atento, puede ser una espada de doble filo, la expansión.	But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
Aunque esto puede ser una espada de doble filo.	Although, this can be a double-edged sword.
Parece que tu póliza de seguro es una espada de doble filo.	Looks like your insurance policy's kind of a double-edged sword.
De hecho, internet es la espada de doble filo.	In fact, the internet is the double-edged sword.
Esto resultó ser una espada de doble filo.	This turned out to be a double-edged sword.
Productos tecnológicos modernos son como espadas de doble filo.	Modern technological products are like double-edged swords.
Así que es una suerte de espada de doble filo.	So it's a kind of double-edged sword.
Sin embargo, su ayuda era una espada de doble filo.	Their help was, however, a double-edged sword.