de doble acción

Traductor
Ejemplos

Su fórmula de doble acción elimina los sedimentos y detiene su formación.	Its double-action formula clears sludge and stops sludge forming.
Alta frecuencia de respuesta El diseño de doble acción del 585C permite una rápida respuesta a señales de instrumentos.	High frequency response The double-acting construction of the 585C allows quick response to instrument signals.
Lo consigue gracias a una fórmula de doble acción que limpia los sedimentos existentes y evita que se formen nuevos.	It does so thanks to a double-action formula that cleans away old sludge and prevents new sludge from forming.
Características (6) También cuenta con un cilindro de la dirección de doble acción con un ángulo de dirección de 52° para una mayor maniobrabilidad.	Features (6) AWD also features double-acting steering cylinder with 52° steering angle for increased maneuverability.
El funcionamiento del 770 P es un ejemplo importante del pensamiento innovador ya que se puede utilizar toda la henificadora con una función hidráulica de doble acción.	The operation of the 770 P is a prime example of innovative thinking, because the whole tedder can actually be operated with one double-action hydraulic function.
Se ha demostrado que su fórmula de doble acción elimina los sedimentos que pueden bloquear las guías de los motores y contribuye a evitar la formación de sedimentos nuevos gracias a su tecnología sintética.	Its double-action formula has been proven to clean away the sludge that can block engine oilways and helps prevent new sludge formation thanks to its synthetic technology.
La máquina está equipada con cuchillas Busati de doble acción.	The machine is equipped with double-action Busati knives.
Elimina las impurezas y la suciedad mediante un filtro de doble acción.	Eliminates impurities and dirt through a double action filter.
Cortasetos Stayer con hoja de doble acción y fricción mecánica.	Cortasetos Stayer with sheet dual action mechanical friction.
Bisagras de PVC de doble acción con apertura fija a más de 90º.	PVC double action hinges with fixed opening more than 90º.
Quita la pintura alrededor del óxido con una lijadora de doble acción (DA).	Remove the paint around the rust with a dual action (DA) sander.
La Protect de Börger está equipada con sellos mecánicos de doble acción.	The Boerger Protect is equipped with double-acting mechanical seals.
Nuestro cargador de ruedas adopta un embrague de doble acción.	Our wheel loader adopts double action clutch.
Bomba de doble acción. Carcasa de aluminio marino con protección epoxi.	Double-acting pump. Marine aluminum housing with protective epoxy.
Utilícela en ambos puertos de los cilindros de doble acción para aislar del circuito.	Use in both ports of double-acting cylinders to isolate from circuit.
Potente cera concentrada de doble acción: Primero las nano partículas rellenan los poros.	Strong concentrated double action wax: First the nano-particles fill the pores.
Bomba neumática de doble acción para transvasar aceite y fluidos no corrosivos.	Double acting air operated pump for oil and non-corrosive liquids.
Bomba neumática de doble acción para transvasar aceite y fluidos no corrosivos.	Double acting air operated pump for transferring oil and non-corrosive liquids.
Cilindro hidráulico de doble acción con válvula de seguridad (Descarga hidráulica durante el transporte).	Double acting hydraulic cylinder with safety valve(Hydraulic release during transport)
Destaca por sus dos mosquetones de doble acción fosforescente patentada.	Features twopatented phosphorescent double action safety hooks.