de desacuerdo

No es cuestión de desacuerdo político.
This is not a question of political disagreement.
Un poco de desacuerdo es bueno, sobre todo cuando es por defender lo correcto.
A little dissent is good, especially when it's standing up for the right thing.
Estas pruebas geométricas son motivo de desacuerdo entre los expertos.
These geometrical proofs are a matter of disagreement between experts.
Una palabra de desacuerdo en estos tiempos de guerra y...
One word of dissent in this time of war and...
Tenemos muchos puntos de desacuerdo con Noam Chomsky.
We have many points of disagreement with Noam Chomsky.
El nivel de desacuerdo entre subordinados con respecto a sus alternativas.
The amount of disagreement among subordinates with respect to their alternatives.
En caso de desacuerdo el presidente será seleccionado por sorteo.
In case of disagreement, the chairperson shall be selected by lot.
Solo el 3% expresó un alto nivel de desacuerdo.
Only 3% expressed a high level of disagreement.
No, no, hay mucha chance de desacuerdo entre nosotros.
No, no, there's too much chance of disagreement between us.
En caso de desacuerdo, da el primer paso.
In case of disagreement, you take the first step.
El tema la materia tiene de largo sido un fuente de desacuerdo.
The subject matter has long been a source of disagreement.
Otra área de desacuerdo fue la tasa de interés.
Another area of disagreement has been the interest rate.
La forma más convincente de desacuerdo es la refutación.
The most convincing form of disagreement is refutation.
Sin embargo, todavía es una forma muy débil de desacuerdo.
It's still a very weak form of disagreement, though.
No, no, hay demasiados puntos de desacuerdo entre nosotros.
No, no, there's too much chance of disagreement between us.
No, no, hay demasiados puntos de desacuerdo entre nosotros.
No, no, there's too much chance of disagreement between us.
El siguiente punto de desacuerdo ha sido la soberanía.
The next point of contention has been over sovereignty.
En caso de desacuerdo, puede solicitarse la intervención de un juez.
In case of disagreement, the intervention of a judge may be requested.
Resolución de diferencias en caso de desacuerdo entre los OET
Dispute resolution in cases of disagreement between TABs
Es solo que no estoy viendo ningún área de desacuerdo.
I'm just not seeing any area of disagreement.
Palabra del día
encontrarse