de deberes

Traductor
Ejemplos

Establecimiento de deberes oficiales de los empleados en su subordinación.	Establishment of official duties of employees in his subordination.
Aquí está la lista de deberes escolares para el verano.	Here's the list of school duties over the summer.
Insistir en el cumplimiento de deberes domésticos y sociales.	Insist on the discharge of domestic and social duties.
Palabras Clave: Deberes fundamentales; Constitución brasileña; clasificación de deberes fundamentales.	Palabras Clave: Fundamental duties; Brazilian Constitution; classification of fundamental duties.
Se exceptúa también el delito de incumplimiento de deberes familiares.	The offence of breach of family obligations shall also be excepted.
Oficialmente, Cusi fue acusado de incumplimiento de deberes.	Officially, Cusi was accused of failing to fulfill duties.
No, Tendría que mirar la lista de deberes.	No, I'd have to look at the duty roster.
¿Qué clase de deberes espirituales da el maestro espiritual?	What kind of spiritual duties does Spiritual master give?
Positivo puede llamarse solo aquellas leyes que implican la imposición de deberes específicos.	Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Estoy a cargo de la lista de deberes.	I am in charge of the duty roster.
La coordinación de deberes y emociones contrapuestos.	Co-ordination of conflicting duties and emotions.
El Creador de todos nosotros nos envió aquí con un conjunto de deberes prescritos.	The Creator of us all sent us here with a set of prescribed duties.
Éste es un cuarto de deberes.	This is a duty room.
Descuido de deberes sociales.	Neglect of social duties.
HB 2936: Simplifica los estatutos de deberes y autoridad del sistema judicial del Condado Bexar.	HB 2936 streamlines the statutes regarding the duties and authority of the Bexar County courts system.
Las obras de la carne incluyen no solo pecados evidentes sino también toda clase de deberes incompletos.	The deeds of the body include not only evident sins but also all kinds of incomplete deeds.
Como duque y duquesa de York, Jorge y María tenían bajo su responsabilidad una variedad de deberes públicos.	As Duke and Duchess of York, George and May carried out a variety of public duties.
Y si no existe, no entiendo qué significa la palabra "amor"... aparte de deberes, obligaciones... sentimentalismo, miedo...	And if there isn't, I don't really know what the word "love" means... except duty, obligation, sentimentality, fear.
Y si no existe, no entiendo qué significa la palabra "amor", aparte de deberes, obligaciones, sentimentalismo, miedo...	And if there isn't, I don't really know what the word "love" means... except duty, obligation, sentimentality, fear.
Phoebe Okowa señala por lo menos cinco tipos de deberes complementarios relacionados con la obligación de efectuar la declaración de impacto ambiental.	Phoebe Okowa notes at least five types of ancillary duties associated with the obligation to conduct EIA.