de darnos

Popularity
500+ learners.
¿Hemos nosotros de darnos la vuelta y escucharla a ella?
Are we to turn back and all listen to her?
No puedo creerme todas las cosas gratis que no paran de darnos.
I can't believe all the free stuff we keep getting.
Gustavo Souper y su esposa Heidi Ryan fueron los encargados de darnos la bienvenida.
Gustavo Souper and his wife Heidi Ryan were in charge of welcoming us.
Y no dejar nunca de darnos las gracias mutuamente.
And never to stop thanking each other.
Este hombre trata de darnos en la torre.
This guy is trying to rook us.
Él tenía una manera especial de darnos fuerza y confianza.
He had a special way of giving us strength and confidence.
Esta es la forma del universo de darnos un empujón.
This is the universe's way of giving us a push.
Tenemos a alguien que podría ser capaz de darnos una.
We have someone who might be able to give us one.
¿Por qué tienes tanto miedo de darnos una oportunidad?
Why are you so afraid of giving this a chance?
Quiere darte la mano antes de darnos el dinero.
He wants to shake your hand before giving us the money.
Antes de darnos cuenta, teníamos una audiencia y suscriptores.
Before we knew it, we had an audience and subscribers.
Sí, trataba de darnos su ubicación dentro de la terminal.
Yes, he was trying to give us his position inside the terminal.
También está tratando de darnos una línea narrativa.
It is also trying to give us a narrative line.
La gente en esta lista no serán capaces de darnos eso.
The people on this list won't be able to give us that.
Ya no tienen tiempo de darnos ni nombres ni historias.
They have no time to give us names and stories.
Y antes de darnos cuenta, volveremos a estar todos juntos.
And before you know it, we'll all be together again.
Esto no es capaz de darnos conocimiento perfecto.
It is not able to give us perfect knowledge.
Favor de darnos entre 48 -60 horas para poder confirmarle la disponibilidad.
Please give us between 48 -60 hours to confirm availability.
Señor Presidente, señor Comisario, acaba usted de darnos un ejemplo.
Mr President, Commissioner, you have just shown us an example.
Sino que la historia tiene la intención de darnos una lección.
But the story is intended to teach us a lesson.
Palabra del día
la pasta de dientes