de darles

Popularity
500+ learners.
Ese deber universal de darles acogida, ¿en qué derecho está basado?
A universal duty to welcome them, based on what right?
Estoy muy contento de darles la bienvenida a Jerusalén.
I'm very pleased to welcome you all to Jerusalem.
No había tenido la oportunidad de darles las gracias por el ascenso.
I never had the opportunity to thank you for my promotion.
Estoy muy feliz de darles la bienvenida al equipo de Kostmart.
I am so happy to welcome you to the Kostmart team.
No tuve la oportunidad de darles las gracias por el juego.
I didn't get a chance to thank you guys for the game.
El doctor Herschel estará muy feliz de darles la bienvenida en persona.
Dr. Herschel will be happy to welcome you here in person.
Estamos entusiasmados de darles la bienvenida a cinco miembros del Consejo en enero.
We're excited to welcome five members to the Board in January.
Yo me voy antes de darles lo mío, gracias.
I'd just as soon not give them anything of mine, thanks.
Estaríamos encantados de darles la bienvenida de nuevo.
We would be glad to welcome them again.
Quiero decir, vamos a encontrar otra manera de darles Calista.
I mean, we're gonna find another way to give them Calista.
Lea la etiqueta antes de darles cualquier medicamento a los niños.
Read the label before giving any medicine to children.
Es la idea de darles acceso a todos nuestros diseños.
It's the idea of giving them access to all of our designs.
Es hora de darles la justicia que merecen.
It is time to give them the justice they deserve.
Por eso él y Victoria tratan de darles solamente mejor.
Therefore he and Victoria try to give them only most better.
Es una manera de darles las llaves de la tienda.
It is a way to give them the keys of the shop.
Así que, asegúrate de darles la misma importancia.
So, make sure that you give them the same importance.
Por lo menos trataste de darles una luna de miel decente.
At least you tried to give them a decent honeymoon.
Por lo tanto, es hora de darles una buena lección.
So, it's time you teach them a good lesson.
A esos mexicanos, el Senado acaba de darles una estocada.
Those Mexicans, the Senate just give them a lunge.
Nuestro es el reto y la labor de darles herramientas positivas.
Ours is the challenge and the work to give them positive tools.
Palabra del día
el apretón de manos