de dónde

from where

Y tienes un mapa de dónde está enterrado el tesoro.	And you have a map where the treasure is buried.
No tenemos idea de dónde se encuentran en el edificio.	We have no idea where they are in the building.
Excepto que él no tiene idea de dónde estamos, Gaby.	Except he has no idea where we are, Gaby.
¿Tienes alguna idea de dónde podemos encontrar a Icicle?	Do you have any idea where we can find Icicle?
¿Tiene alguna idea de dónde podríamos encontrar al Sr. Weyland?	Do you have any idea where we could find Mr. Weyland?
No, pero tenemos una clara idea de dónde está.	No, but we have a fair idea where is it.
¿Tiene alguna idea de dónde podría haber llevado a Tommy?	Do you have any idea where he would've taken Tommy?
Teníamos una buena idea de dónde podría estar ese camarote.	We had a good idea where that stateroom would be.
Así que, ¿de dónde viene este dinero en el congelador?	So, where did this money in the freezer come from?
Escucha, Linda, si tienes alguna idea de dónde está—	Listen, Linda, if you have any idea where he is...
Hay un sitio de dónde se puede ver el bosque entero.	There's a place where you can see the whole forest.
Sr. Ridge, no tengo idea de dónde esté su familia.	Mr. Ridge, I have no idea where your family is.
¿Tiene alguna idea de dónde podría estar el Sr. Waters?	Do you have any idea where Mr. Waters might be?
Si alguien pregunta, no tienes ni idea de dónde estoy.	If anyone asks, you have no idea where I am.
¿Y no tiene idea de dónde está Justin ahora mismo?	And you have no idea where Justin is right now?
Mira, necesito saber de dónde estás obteniendo tu información.	Look, I need to know where you're getting your information.
Bueno, de dónde sacaste eso de, su momento fue perfecto.	Well, where you got that from, your timing was perfect.
Ahora, ¿tienes alguna idea de dónde podría estar?	Now, do you have any idea where he might be?
¿Alguna idea de dónde iba o cuando va a volver?	Any idea where he went or when he's coming back?
Pero... ¿de dónde consiguieron el dinero para comprar el pollo?	But, where'd you get the money to buy the chicken?