de dónde proviene

Traductor
Ejemplos

Todo este dinero, ¿de dónde proviene realmente?	All this money, where does it really come from?
El merece saber de dónde proviene la mitad de su corazón, ¿no?	He deserves to know where half his heart comes from, right?
Entonces, ¿de dónde proviene la mayor parte de nuestra felicidad?	So where does most of our happiness come from?
Bueno, sé de dónde proviene el nombre.	Well, I know where it got its name.
Entonces, ¿de dónde proviene la negatividad de ahora?	So, where is negativity coming from now?
Así que, ¿de dónde proviene la libertad? y es dada o tomada?	So, where does that freedom come from?and Is it given or taken?
¿Es de dónde proviene el dinero?	Is that where the money came from?
Y esta responsabilidad... ¿de dónde proviene?	And this responsibility—where does it come from?
Así que, ¿de dónde proviene todo eso?	So, where did it all come from?
Pero ¿de dónde proviene esta degeneración?	But where did this degeneration come from?
De ahí es de dónde proviene el dinero.	That's where your money came from.
Supongo que tiene sentido, considerando de dónde proviene su familia.	I guess that makes sense, considering where his family's from.
¿Qué es la VITAMINA B-1 y de dónde proviene?	What is VITAMIN B-1 and where does it come from?
¿Así que no le dijo de dónde proviene la sangre?	So he didn't tell you where the blood was from?
El problema es encontrar de dónde proviene la señal.	The problem is finding out where the signal's coming from.
Para obtener una mejor idea de dónde proviene esta anomalía.	Get a better idea of where this anomaly's been.
Y ni te atrevas a preguntarme de dónde proviene esto.	And don't you dare ask me where this is coming from.
¿Qué es esta asociación y de dónde proviene?	What is this association and where does it come from?
¿Cuál es MUCUNA DOPA y de dónde proviene?	What is MUCUNA DOPA and where does it come from?
En su opinión, ¿de dónde proviene esa falta de unidad?	In your opinion, where does this absence of unity come from?