de cosecha propia

Traductor
Ejemplos

Gastronomía: en la cocina se utilizan ingredientes locales u orgánicos de cosecha propia.	Dining: local or organically home-grown ingredients are used in the kitchen.
Asegúrese de que, una estrella de cosecha propia virtuales.	Make that, a virtual homegrown star.
Todas las comidas servidas son vegetarianas, ecológicas y siempre que sea posible de cosecha propia.	All food served is vegetarian, organic and whenever possible homegrown.
Visita el River Cottage de Hugh Fearnley-Whittingstall y prueba su comida de cosecha propia.	Head to Hugh Fearnley-Whittingstall's River Cottage and try his homegrown food.
La actual dotación sistema de administración de usuarios fue escrito con el software de cosecha propia.	The current provisioning/user management system was written with homegrown software.
La sentencia se refiere a diversos casos de cosecha propia que datan de 2006 y 2008.	The ruling relates to separate home-grown cases dating back to 2006 and 2008.
La escena de Barcelona ofrece una selección de restaurantes internacionales, así como los favoritos de cosecha propia.	Barcelona's dining scene offers international selections, as well as home-grown favorites.
Disfrute de una amplia selección de los mejores vinos del etna y las verduras de cosecha propia.	Enjoy a wide choice of the finest Etna wines and the home-grown vegetables.
Ahora que Google es propietario de movilidad de Motorola el próximo teléfono Nexus puede ser de cosecha propia.	Now that Google owns Motorola Mobility the next Nexus phone may be homegrown.
Ya hay rumores Apple zanja en Google Maps para una opción de cosecha propia en iOS 6.	There already are rumors Apple will ditch Google Maps for a home-grown option in iOS 6.
Apareando esto con sus propios vehículos de cosecha propia, los primeros platos del alimento del alma fueron inventados.	Pairing this with their own home-grown vegetables, the first soul food dishes were invented.
Antes de que pudiera conseguir el paquete y construir una incubadora de cosecha propia como el timbre sonó.	Before I could get the parcel and build a homegrown incubator as the doorbell rang.
Además de las religiones de cosecha propia, todas las grandes religiones del mundo finalmente se establecieron en la India.	Besides the homegrown religions, all the major world religions eventually settled in India.
También se preparan comidas elaboradas con verduras de cosecha propia para disfrutar en un ambiente de estilo medieval.	Meals prepared from homegrown vegetables can also be served in a medieval-style atmosphere.
El restaurante Ristorante delle Mandrie sirve recetas tradicionales elaboradas con productos de la zona y verduras de cosecha propia.	The Ristorante delle Mandrie restaurant serves traditional recipes made with local produce and homegrown vegetables.
Montanan local de cosecha propia, JR Rummel es recordado como un artista consumado, músico popular y folclorista mitológica occidental.	Homegrown local Montanan, J.R. Rummel is remembered as an accomplished artist, folk musician and western mythological folklorist.
Con estos consejos fáciles, usted disfrutará de sus propios tomates ecológicos frescos y de cosecha propia.	With these few easy tips, you'll be enjoying your own fresh, homegrown organic tomatoes in no time.
Es raro estar expuesto - en los Emiratos Árabes Unidos o en el extranjero - a talento artístico de cosecha propia.	It is rare to be exposed–in the UAE or abroad–to home-grown artistic talent.
Los huéspedes también pueden visitar las tabernas tradicionales Heuriger, que sirven vino de cosecha propia y especialidades locales.	You can also try out the nearby Heurigen, traditional Austrian taverns serving homegrown wine and local specialities.
Muchos de ellos han construido o han adaptado soluciones de software de cosecha propia a su reserva o dirección de cliente.	Many of them have built or adapted homegrown software solutions for their reservation or client management.