de corta duracion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La República de Formosa era una república de corta duración.	The Republic of Formosa was a short-lived republic.
Y su coche estaba en el lugar de corta duración.	And his car was in the short-term car park.
Hoy en día, Lille es una de las ciudades más visitadas de Francia para realizar viajes de corta duracion.	Today, Lille is one of the most visited cities in France for short trips.
Si nosotros hacemos estas acciones para ser admirados por le gente que nos rodea, el reconocimiento que obtendremos será de corta duracion, y otras personas trataran de disminuir su valor o aun tomar el credito por ello.	If we perform these acts in order to be admired by the people around us, the recognition we get will be short lived, and others might try to diminish their value or even take the credit due us for themselves.
Los poderes, caqui y la persona civil, trataban de debilitar el agarro de los arrendadores por tierra, proponiendo los contratos de corta duracion y sustituyendo battaishare-cropping los mecanismos, que han permitido a los arrendadores guardar la mitad de lo que hacen los alquileres disponibles.	The authorities, khaki and civilian, had been attempting to loosen the grip of the tenants over the land by offering short-term contracts and replacing battaishare-cropping arrangements that allowed tenants to keep half of what they produceby cash-rents.
Los poderes, caqui y la persona civil, trataban de debilitar el agarro de los arrendadores por tierra, proponiendo los contratos de corta duracion y sustituyendo battaishare-cropping los mecanismos, que han permitido a los arrendadores guardar la mitad de lo que hacen los alquileres disponibles.	The authorities, khaki and civilian, had been attempting to loosen the grip of the tenants over the land by offering short-term contracts and replacing battai—share-cropping arrangements that allowed tenants to keep half of what they produce—by cash-rents.
Cursos de corta duración dirigidos a estudiantes universitarios y profesionales.	Courses of short duration directed to university student and professionals.
Sin embargo, toda paz con los piratas era de corta duración.	However, any peace with the pirates was of short time.
El apartamento es muy adecuado para alquileres de corta duración.	The apartment is very well suited for short time rentals.
Este juego es relativamente de corta duración en la parcela.	This game is relatively short-lived on the plot.
Generalmente son de corta duración, no superan los 30 minutos.	They are generally short in length, not exceeding 30 minutes.
Demostrar sus habilidades de cocina, haciendo hamburguesas de corta duración.	Prove your cooking skills by making burgers in short duration.
Está totalmente equipado y es ideal para estancias de corta duración.	It is fully equipped and is ideal for short stays.
Sesiones de corta duración (aproximadamente 20 minutos por zona)	Session of short duration (approximately 20 minutes per zone).
El mundo entrará en una paz falsa, de corta duración.	The world will enter into a false, and short-lived, peace.
Este tipo de trombosis suele ser leve y de corta duración.	This type of thrombosis is usually mild and of short duration.
En este caso, la resistencia evita un reseteo de corta duración.	In this case, the resistor avoids a short during reset.
Sin embargo, el efecto de estos métodos es de corta duración.	However, the effect of these methods is short-lived.
Quede pacientes esto llega exeptionnellement, y son en general de corta duración.	Remain patient it arrives exeptionnellement, and are in general short-lived.
La necesidad de atención médica urgente es abrumadora pero de corta duración.	The need for urgent medical attention is overwhelming but short-lived.