de corta duración

La República de Formosa era una república de corta duración.
The Republic of Formosa was a short-lived republic.
Y su coche estaba en el lugar de corta duración.
And his car was in the short-term car park.
Cursos de corta duración dirigidos a estudiantes universitarios y profesionales.
Courses of short duration directed to university student and professionals.
Sin embargo, toda paz con los piratas era de corta duración.
However, any peace with the pirates was of short time.
El apartamento es muy adecuado para alquileres de corta duración.
The apartment is very well suited for short time rentals.
Este juego es relativamente de corta duración en la parcela.
This game is relatively short-lived on the plot.
Generalmente son de corta duración, no superan los 30 minutos.
They are generally short in length, not exceeding 30 minutes.
Demostrar sus habilidades de cocina, haciendo hamburguesas de corta duración.
Prove your cooking skills by making burgers in short duration.
Está totalmente equipado y es ideal para estancias de corta duración.
It is fully equipped and is ideal for short stays.
Sesiones de corta duración (aproximadamente 20 minutos por zona)
Session of short duration (approximately 20 minutes per zone).
El mundo entrará en una paz falsa, de corta duración.
The world will enter into a false, and short-lived, peace.
Este tipo de trombosis suele ser leve y de corta duración.
This type of thrombosis is usually mild and of short duration.
En este caso, la resistencia evita un reseteo de corta duración.
In this case, the resistor avoids a short during reset.
Sin embargo, el efecto de estos métodos es de corta duración.
However, the effect of these methods is short-lived.
Quede pacientes esto llega exeptionnellement, y son en general de corta duración.
Remain patient it arrives exeptionnellement, and are in general short-lived.
La necesidad de atención médica urgente es abrumadora pero de corta duración.
The need for urgent medical attention is overwhelming but short-lived.
Vuestra vida sobre vuestra tierra no es sino de corta duración.
Your life upon your earth is but of short duration.
Su acción es de corta duración, pequeñas dosis frecuentes son necesarias, tk.
Their action is short-lived, frequent small doses are necessary, tk.
La variación de tensión de corta duración puede afectar definitivamente un equipo.
The short duration voltage variation can affect definitely an equipment.
El barniz se ve elegante, pero es demasiado caprichoso y de corta duración.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.
Palabra del día
el guiño