de carey

Traductor
Ejemplos

Marquetería en latón e imitación de carey (material sintético).	Brass and imitation tortoiseshell marquetry (synthetic material).
El Señor lleva una magnífica cruz de carey y plata, adquirida a la Hermandad de Jesús Nazareno, de Ecija.	The Lord brings a magnificent cross tortoiseshell and silver, acquired the Brotherhood of Jesús Nazareno, Ecija.
Hermès Casi indistinguible del original, esta bolsa de carey de Hermès con lápiz labial, brazalete y joyero a juego es un verdadero atractivo.	Hermes Almost indistinguishable from the original, this tortoiseshell bag by Hermès with lipstick, matching bangle and jewelry box is a real eye-catcher.
EN METRO es una auténtica brasserie parisina con su banco de carey y gran terraza se encuentra el lugar Félix Eboué y 2 pasos del Bois de Vincennes.	IN METRO is an authentic Parisian brasserie with its tortoiseshell bench and huge terrace is located place Félix Eboué and 2 steps from the Bois de Vincennes.
Tiene una cruz de carey y plata, obra del siglo XVIII, de excelente hechura, que es una auténtica joya y de la cual celebran el 275 aniversario.	It has a cross tortoiseshell and silver, eighteenth century work, excellent workmanship, which it is a real jewel and which celebrate 275 anniversary.
A DESTACAR: La Cruz de Guía de carey y en sus faroles, los años del Senato y las bocinas, inspirados en los bordados del palio, al igual que el estandarte.	Cross Guide tortoiseshell and their lanterns, the years of Senato and speakers, embroideries inspired pallium, as the standard.
La expresión de Carey solo es correcta en parte: Mivart no aprobó a Lamarck (antes al contrario), de modo que Butler buscó referencias al lamarckismo por todas partes.	Carey's description of events is only partially right: Mivart did not endorse Lamarck (quite the opposite), so Butler looked elsewhere for references to Lamarckism.
Con un open pore satin acabado antiguo Cognac Burst, Fender roseta 60 tablero de ajedrez, de Carey golpeador, y vintage-cabezal de estilo, el Fender PM-2CE LTD ofrece una mirada intemporal, tono superior y alto rendimiento, perfecto para el actuar guitarristas con un vintage-ambiente.	With an open pore satin Antique Cognac Burst finish, Fender '60s checkerboard rosette, tortoiseshell pickguard, and vintage-style headstock, the Fender PM-2CE LTD offers a timeless look, superior tone, and high performance, perfect for the gigging guitarists with a vintage-vibe.
Este pueblo es el hogar de una especie animal particular, las tortugas de carey.	This village is home to a particular animal species, Hawksbill Sea Turtles.
¿Cómo han tomado las comunidades la prohibición de pescar tortuga de carey?	How has the ban on fishing hawksbill sea turtles been received by the communities?
Un clásico de todos los tiempos, las gafas de carey de Persol sellarán tu look distinguido.	A classic of all time, tortoiseshell glasses of Persol seal your distinguished look.
Esta versión del famoso estilo, cuenta con marcos de carey clásicos actualizados con el azul reflejado lentes.	This version of the famous style has classic tortoiseshell frames updated with blue mirrored lenses.
También es necesario otorgar plena protección a la tortuga de carey, que solo existe en Cuba.	Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba.
Las tortugas de carey han sido capturadas históricamente por sus conchas, que se utilizan para hacer joyas y otros artículos decorativos.	Hawksbill turtles have historically been captured for their shells, which are used to make jewelry and other decorative items.
Evaluación preeliminar del comportamiento de anidación en la playa de la tortuga marina de carey en Nevis, 2003. Disponible en inglés.	Preliminary Assessment of hawksbill sea turtle nesting beach behavior on Nevis, 2003.
Las poblaciones de tortugas verdes relevadas por los científicos fueron 11 veces mayores que las poblaciones de carey, probablemente debido a la actividad humana.	Green turtle populations surveyed by scientists were 11 times greater than hawksbill populations, likely due to human activity.
Originalmente se fabricaban de carey procedente del caparazón de la tortuga, pero cada vez más se utilizan materiales sintéticos para su creación.	Originally they were manufactured with tortoiseshell, but this days they are mostly made out of synthetic materials.
Las Islas Arnavon son uno de los criaderos más importantes del Pacífico occidental para la tortuga de carey, que es una especie en peligro.	The Arnavon Islands is one of the most important rookeries in the western Pacific for the endangered hawksbill turtle.
Por último, en tercer lugar, Cuba ha pedido que se traslade de nuevo al Apéndice II la tortuga de carey (hawksbill turtle).	Finally, I would like to give a third example. Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II.
Desde suconcepciónel grupo ha trabajadocon éxito en lamantención de la protección para la tortuga de carey y las tortugas verdes de mar en CITES.	Since its conception the group has successfully worked to maintain the protection for hawksbills and green sea turtles within CITES.