de cara

Ambos aviones son una buena opción de cara al pasajero.	Both planes are a good choice for the passenger.
Se siente mucho más cómodo jugando de cara al canasto.	He feels much more comfortable playing facing the basket.
Quizás podamos pensar en este tema de cara al futuro.	Maybe we can think about this question for the future.
Hay un bar con una agradable terraza de cara al mar.	There is a bar with a nice terrace facing the sea.
Acabados decorativos para zonas comerciales, de cara al publico, etc.	Decorative finishes for commercial areas, facing the public, etc.
Sabes, no hice ninguno de esos de cara al este.	You know, I did none of these facing the east.
¿Crees que debería estar de cara al norte o al sur?	Do you think I should be facing north or south?
Además, los derechos únicamente se impondrán de cara al futuro.	Furthermore, the duties will be imposed only for the future.
Segunda asignatura para prepararse de cara al verano: el deporte.	The second thing to prepare for the summer: the sport.
Y hay una clara tendencia positiva también de cara al futuro.	And there's a clear positive trend for the future, too.
Pero todos deseamos ser más ambiciosos de cara al futuro.	We all want to be more ambitious for the future, however.
Leo enseñó su coraje de cara al peligro.	Leo showed his courage in the face of danger.
Creo que los retos de cara al futuro también son evidentes.	I think that the challenges for the future are also obvious.
Sin embargo, de cara al futuro identificaron varios retos específicos.	Looking ahead, however, they identified a number of specific challenges.
Está claro que debemos desarrollar nuestros métodos de cara al futuro.	We must clearly develop our methods for the future.
Ahora lo más importante es nuestra responsabilidad de cara al futuro.	What matters most today is our responsibility for the future.
En segundo lugar, debemos trazar el rumbo de cara al futuro.	Secondly, we should chart the direction for the future.
Tuve el sol de cara la mayor parte del tiempo.	I had the sun in my eyes most of the time.
¿Qué expectativas y objetivos se plantean de cara al futuro?	What expectations and objectives arise in the future?
Como tampoco conviene olvidar la importancia de ahorrar de cara al futuro.	Nor should forget the importance of saving for the future.