de cólico

Traductor
Ejemplos

Esto puede ser un proceso fisiológico, que se manifiesta en forma de cólico intestinal y distensión abdominal.	This may be a physiological process, which manifests itself in the form of intestinal colic and bloating.
El cuadro clínico de cólico infantil, que por lo general se inicia el plazo de un mes de nacimiento, es el de un niño que llora, que duerme mal por las noches.	The clinical picture of infantile colic, which usually starts within one month of birth, is that of a crying child who sleeps poorly at night.
¿Cuáles son los signos de cólico en el abdomen?	What are the signs of colic in the abdomen?
¿Cuáles son los signos de cólico en el abdomen durante el embarazo?	What are the signs of colic in the abdomen during pregnancy?
Fue el peor caso de cólico que jamás vi.	It's the worst case of colic I ever saw.
Vomitar repetidamente no es un signo de cólico del lactante.	Vomiting repeatedly is not a sign of colic.
Vomitar repetidamente no es un signo de cólico.	Vomiting repeatedly is not a sign of colic.
Efecto de la temporada, edad y género en la incidencia de cólico renal.	Effect of season, age, and gender on renal colic incidence.
Prácticamente desde el primer día de vida se recomiendaeneldo vodichka de cólico.	Practically from the first day of life it is recommended todill vodichka from colic.
Es probablemente un poco de cólico.	It's probably just a touch of colic.
¿Qué no son signos de cólico?	What are NOT signs of Colic?
Los síntomas de cólico a menudo se inician de manera repentina.	Colic symptoms often begin suddenly.
Frecuencia respiratoria: Es variable, de acuerdo al tipo de cólico y al grado de síntomas.	Respiratory rate: Varies, depending on the type of colic and the degree of symptoms.
A pesar del dolor abdominal obvio, los bebés que sufren de cólico comen bien y suben de peso normalmente.	Despite apparent belly pain, infants with colic eat well and gain weight normally.
Es un tipo de cólico que suele producirse al final de la tarde o principios de la noche.	It is a type of colic that usually occurs at the end of the afternoon or early evening.
Equinos: 1 ml / 45 k.p.v, pudiéndose repetir en casos de cólico a las 2 hs o cuando reaparezcan los síntomas.	Horses: 1 ml / KPV 45 can be repeated in cases of colic at 2 pm or when symptoms reappear.
Esto reduce la cantidad de aire que ingiere el bebé, y por lo tanto, reduce el gas y las posibilidades de cólico.	This reduces the amount of air the baby ingests, and thus, reduces gas and the chances of colic.
Si no deja de llorar, sino que el llanto se intensifica y persiste durante el día o la noche, es posible que sea a causa de cólico.	If the crying does not stop, but intensifies and persists throughout the day or night, it may be caused by colic.
Esto ayuda a prevenir la creación de un vacío dentro del tetero, facilitando la alimentación de su bebé y reduciendo las probabilidades de cólico.	This helps prevent the creation of a vacuum inside the bottle, making it easier for your child to feed and reducing the chances of colic.
Ningunas de estas teorías se han probado, a si que si su bebé está teniendo síntomas de cólico, lo mejor es siempre hablar con el pediatra de su hijo.	None of these theories are proven, so if your baby is having symptoms of colic, it is always best to talk with your child's Pediatrician.