de buen modo

Traductor
Ejemplos

¿Por qué no dejar que las cosas terminen de buen modo?	Why not let things end on a good note?
Basta decir las cosas de buen modo.	It's enough to say things with good manners.
Sí, pero de buen modo.	Yeah, but in a good way.
Fue excéntrico, en el mejor de los casos y no de buen modo.	He was eccentric at best... and not in a good way
No quieres hacerlo de buen modo, ¿no?	You just don't want to do this the nice way, do you?
Les pido de buen modo que la bajen.	I ask 'em nice to turn it down.
Pronto saldremos de la entrañas de la tierra y no de buen modo.	We'll soon be leaving the belly of the earth and not in a good way.
Se lo pedí de buen modo, Dan.	I asked her nicely, Dan.
A pesar de lo que dice creo que le gustaría despedirse de buen modo.	Despite what he says, I think he'd like to say goodbye in a nice way.
El método más adecuado es tratar de hablar sobre los problemas de buen modo.	The best approach is to try to talk about the problems, in a nice way.
Pero de buen modo,? me entiendes?	But in a good way, you know what I mean?
El patrón y otros más, de buen modo, trataron de disuadirlo, salió finalmente.	The owner and some others, in a good way, tried to discourage him and he finally left.
Si, bien, para decirlo de buen modo, él fue descubierto en... la sala.	Yes, well, not to put a too fine point to it, he was discovered... in the lounge.
Te lo pedí de buen modo.	I asked you nicely.
Santiago y Juan recibieron el regaño de buen modo; nunca más tuvieron envidia de Andrés y Simón.	James and John received the rebuke in good grace; never more were they envious of Andrew and Simon.
Quiero decir qué otro tipo de pez, si uno se acerca de buen modo, diría, "Ok, ráscame justo aquí."	I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, "Okay, scratch me right there."
Sin embargo, esto solo debe hacerse dándoles explicaciones y discutiendo con ellos de la mejor manera (con buenas palabras y de buen modo) (ver.	But this is only to be done by explaining to them and arguing with them in a way that is better (with good words and in a good manner) (cf.
Era un poco graciosa, pero sólo de buen modo.	She was kind of funny, but only in a good way.