de borrachera

Traductor
Ejemplos

Tres espacios de borrachera homogénea.	Three spaces of homogenous drunkenness.
¿O usted tiene gusto de ir de borrachera?	Or do you like to binge?
Parece claro aquel más necesidades ser hecho en términos de educación a la vuelta de borrachera beber.	It seems clear that more needs to be done in terms of education around binge drinking.
Por no mencionar el resentimiento que sentiría si estuviera obligado a hacer otro amigo de borrachera.	Not to mention the resentment I'd feel if I was forced to break in a new drinking buddy.
Había roto con mi primer amor verdadero y estaba viajando por los Estados Unidos en una fiesta de borrachera salvaje, para asistir a mi corazón roto.	I had broken up with my first true love and was traveling around the United States on a wild party binge, nursing a broken heart.
Se rompió la pierna después de una noche de borrachera.	He broke his leg after a night's drinking.
¿Desde cuándo estar de borrachera ha sido la respuesta a todo?	Since when has binge drinking been the answer to anything?
Al menos es una buena historia de borrachera.	At least it's, uh... it's a good drinking story.
Las imágenes se suceden en forma vertiginosa provocando una sensación de borrachera o mareo.	The images come in a dizzying causing a feeling of drunkenness or dizziness.
No puedo ver el beneficio, en aprender una canción de borrachera Klingon.	I fail to see the merit of learning a Klingon drinking song.
Eres una compañera de borrachera bastante buena.	You're a pretty good drinking buddy.
Cuatro meses de fiesta, de amistad y de borrachera, regulados al milímetro.	Four months of partying, feasts, benders and comradeship.
Las imágenes se suceden en forma vertiginosa provocando una sensación de borrachera o mareo.	The images succeed each other in a dizzying way, provoking a feeling of drunkenness or vertigo.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.	There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Ellos necesitan ser animados a tomar su posición y resistir, a no ser que sean arrastrados por este torbellino de borrachera.	They need to be encouraged to stand up and resist, lest they be drawn into this whirlpool of drunkenness.
Una noche de borrachera puede dejarlo con una resaca dolorosa y puede que deba reemplazar sus electrolitos perdidos debido a la deshidratación.	A night of heavy drinking can leave you with a painful hangover and you may need to replace your lost electrolytes due to dehydration.
Mira, tenemos que hacerle dejar de pensar en Riggs como un colega de borrachera, y que empiece a verla como una mujer.	Look, we just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy and start seeing her as a wo-man.
Pérdida de peso rápida remedios puede ser complicado, ya que hacer un trabajo o simplemente el estrés y hacer que usted se va de borrachera.	Fast weight loss remedies can be tricky, as they either do work or they just stress you out and make you binge.
Ese mismo año, la semana antes de su boda, despertó en la calle tras una noche de borrachera provocada por miedos prematrimoniales.	Later that year, a week before their wedding date, Desmond woke up on the street after a night of drinking, fueled by wedding fears.
No soy un partidario de borrachera beber por cualquier trecho de la imaginación, y estoy secundario de medidas a educar y apoyo el comunidad.	I am not a supporter of binge drinking by any stretch of the imagination, and am supportive of measures to educate and support the community.