de boletería

Traductor
Ejemplos

Estos servicios se complementan también con kioscos automatizados de recogido de boletos y ventanillas de boletería.	These services are complemented by automated self service ticket kiosks, and box office windows.
El no-acontecimiento días, la oficina de boletería abre de lunes a viernes de 9 am a 5 pm.	On non-event days, the ticket box office opens Monday to Friday from 9 am to 5 pm.
Los precios de boletería serán muy accesibles: no superarán los C$250, dijo el director del Teatro Nacional.	The ticket prices will be very reasonable and will not exceed C$250, said the director of the National Theatre.
Sin embargo, la taba cayó esta vez del lado de la suerte y el film fue un notable éxito de boletería.	However, the dice were luckily tossed and the film was a remarkable box office success.
Los precios de boletería rondan entre 100 mil pesos y 200 mil pesos colombianos (aproximadamente 31 dólares) según la empresa Tu Boleta.	The ticket prices are between 100 thousand pesos and 200 thousand Colombian pesos (approximately 31 dollars) according Tu Boleta.
Se le enviará una confirmación detallada que incluye las ubicaciones exactas de los asientos, instrucciones de retiro y horarios de boletería por correo electrónico.	Detailed confirmation that includes exact seat locations, pick-up instructions and ticket office hours will be sent to you via email.
No obstante, el gobierno nacional actualmente subsidia el funcionamiento del subterráneo (el subsidio tiene un valor de alrededor de 3 veces el ingreso de boletería).	The national government however currently subsidizes metro operations (the subsidy is worth around 3x the fare box revenue).
A partir de las 10:00 a.m. la operación de venta de boletería continuará con normalidad.	From 10:00 a.m. onwards, ticket sales will continue normally.
En caso no se pueda acceder con la contraseña impresa en el ticket, puede consultar al personal de boletería.	In case you cannot access with the password printed on the ticket, please ask our staff.
Por lo tanto, es recomendable consultar las guías de boletería y precios digitales antes de subir al sistema.	Therefore, it is advisable to consult both the ticket office guide and the digital prices before entering the system.
A partir de las 10 a. m. iniciará la operación de venta de boletería para otros conciertos del Festival con normalidad.	From 10 a.m. the sale of tickets for other concerts of the Festival will begin normally.
Presenta tu cuadernillo o boleto CityPASS en la ventanilla de boletería avanzada de la taquilla (busca la señalización de CityPASS) para omitir la línea principal de los boletos.	Present your CityPASS booklet or voucher at the box office advanced ticketing window (look for the CityPASS sign) to skip the main ticket line.
Presenta tu cuadernillo o boleto CityPASS en la ventanilla de boletería avanzada de la taquilla (busca la señalización de CityPASS) para omitir la línea principal de los boletos.	Attraction Entry Present your CityPASS booklet or voucher at the box office advanced ticketing window (look for the CityPASS sign) to skip the main ticket line.
Nuestro horario de boletería es de lunes a viernes, desde mediodía hasta las 6 pm.	Our box-office hours are Monday-Friday noon to 6 pm.