de beber demasiado

Traductor
Ejemplos

Él tiene la mala costumbre de beber demasiado vino.	He has a bad habit of drinking too much wine.
Tiene desvanecimientos y fallas de memoria después de beber demasiado.	You have blackouts and memory lapses after drinking too much.
He visto a gente que desaparece después de beber demasiado.	I've seen people pass out after drinking.
Sabes, quizás haya una solución para nuestros problemas además de beber demasiado rápido.	You know, maybe there's a solution to both our problems besides drinking too fast.
Y realmente trato de parar de beber demasiado.	And I really do want to stop drinking so much.
Tiene lagunas mentales o pérdida de memoria temporal después de beber demasiado.	You have blackouts and memory lapses after drinking too much.
Usted toma y deje que me des de beber demasiado.	You drink and let me drink too.
Pérdida del conocimiento o perder la memoria después de beber demasiado alcohol.	Blackouts: This means losing memories after drinking too much alcohol.
Es el tipo de sueño que tienes después de beber demasiado.	Courtney, it's the kind of dream you have when you drink too much.
Él se abstuvo de beber demasiado.	He refrained from drinking too much.
El fallecido podría haber estado sentado en el borde y caer a dentro después de beber demasiado.	The deceased could've been sitting on the edge, fallen in after drinking too much.
Las decisiones de conductas riesgosas que su hijo pueda tomar después de beber demasiado alcohol.	Risky behavior: These are bad choices your child could make after drinking too much alcohol.
Es un patrón de beber demasiado alcohol con demasiada frecuencia e interfiere con su vida diaria.	It is a pattern of drinking too much alcohol too often. It interferes with your daily life.
Toma una bebida por la mañana para ponerse en marcha después de beber demasiado la noche anterior.	You have a drink in the morning to get yourself going after drinking too much the night before.
Es más, un tratamiento efectivo para las resacas minaría nuestro propio sistema de defensas corporal en contra de beber demasiado.	Indeed, an effective treatment for hangovers would undermine our body's own defense system against drinking too heavily.
Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado.	Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much.
En tales casos se necesita un aporte adicional de vitaminas; si bien éstas no pueden solucionar otros problemas resultantes de beber demasiado.	In such cases, additional intake of vitamins is needed; however, they cannot solve the other problems heavy drinking can cause.
Las características comunes de beber demasiado alcohol son, básicamente, la reacción del cuerpo al hecho de que envenenó, y tienen mucho en común con una alergia.	The common features of drinking too much alcohol are basically your body's reaction to the fact you poisoned it, and have a lot in common with an allergy.
Estos productos permiten a las personas disfrutan de todos los beneficios del resveratrol, sin las calorías vacías y frecuentemente alto contenido de azúcar de beber demasiado vino tinto.	These products allow people to enjoy all of the benefits of resveratrol, without the empty calories and often high sugar content of drinking too much red wine.
Un estudio nuevo descubre que la falta de sueño puede alterar las capacidades de las células cerebrales para comunicarse entre sí, de forma similar al efecto de beber demasiado alcohol.	A new research finds that sleep deprivation can disrupt abilities of the brain cells to communicate with each other, similar to the effect of drinking too much alcohol.