de barro cocido

Traductor
Ejemplos

Las figuras de barro cocido en la magia de la Navidad.	The clay figures in the magic of Christmas.
Algunos de los tubos de barro cocido fueron sustituidos en 1903 con hierro fundido.	Some of the earthenware pipes were replaced in 1903 with cast iron.
Los visitantes son recibidos en un amplio y largo hall con solería de barro cocido.	Visitors are welcomed in a large, long hall with terracotta flooring.
También se expenden diversos artículos de barro cocido traídos de Pucará y Quinua.	There are also various clay articles brought from Pucará and Quinua.
En la mayoría de los casos, restos de tubos de barro cocido rodeaban esos tùmulos.	In the majority of cases, remnants of clay pipes surrounded these tumuli.
En las claves de éstos podemos ver las típicas aplicaciones de barro cocido.	In the arches' keystones we can see the typical clay applications.
Son famosas nuestras ollas de barro cocido de todos los tamaños y formas.	Our clay pots are famous and come in different sizes and shapes.
Las piezas de barro cocido conforman unas bóvedas que permiten la entrada de luz cenital.	The clay pieces make up vaults that allow the entrance of overhead light.
Madera, hierro forjado, mezcla de barro cocido con cal y pinturas de la pared verde celadón.	Wood, wrought iron, terracotta mix with lime wall paintings and celadon green.
La decoracion es típica castellana, con mucha madera en sus muebles y suelos de barro cocido.	The decor is typical Castilian, with lots of wood on their furniture and terracotta floors.
Vierta la mezcla en una cacerola de barro cocido y sazone con mozzarella, Otra de tomate y queso.	Put everything in a pan and season with terracotta mozzarella, Another tomato and cheese.
Su arquitectura combina armoniosamente el estilo Belle Epoque y las referencias vascas como los entramados y las tejas de barro cocido.	Its architecture harmoniously combines Belle Epoque style with Basque references such as timbering and terracotta tiles.
TICSA ha desarrollado una gama completa de tratamientos en fábrica que convierten nuestras baldosas de barro cocido en un producto NUEVO y EXCLUSIVO.	TICSA has developed a full range of factory applied treatments that make our terracotta tiles turn into a NEW and EXCLUSIVE product.
La puesta en escena del diseño parte de las baldosas de barro cocido, diseñadas de forma consciente a una escala aproximada a la del calzado.	The staging of the design starts from the terracotta tiles, consciously designed to the approximate size of the footwear.
Los suelos de barro cocido, en contraste con los muebles de diseños modernos y de anticuario, dotan a esta moderna villa de una gran calidez y confort.	The clay tiles in contrast with modern furniture and antique designs, give this modern villa great warmth and comfort.
Hay un dormitorio de invitados en esta planta, con baño en-suite con unos preciosos suelos de barro cocido y cerámica y con abundantes plantas.	There is a guest bedroom suite on this level, with a lovely ceramic tiled and terracotta floored bathroom with an abundance of plants.
Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.	You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Mientras mirabas, se desprendió una piedra, sin intervención de manos. Ella golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.	You saw till that a stone was cut out without hands, which smote the image on his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.	As you looked on, a stone was cut out, not by human hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and broke them in pieces.
Otro ejemplo de reutilización: las baldosas de barro cocido que se transformaron en agregados de concreto en el lugar, después de la molienda, utilizadas en los cerramientos, reemplazando los bloques de hormigón convencionales.	Another reuse example: the clay tiles that were transformed into concrete aggregate on site, after grinding, and used in the enclosing walls, replacing conventional concrete blocks.