de ayuda social

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, no tiene un programa de ayuda social.	For instance, he hasn't come out with a welfare program.
Lo hacen ofreciendo una gran variedad de servicios, mediante grupos de ayuda social, centros de consulta, lugares de acogida y casas seguras, así como con programas de formación e instrucción para las mujeres de la calle.	They do this by offering a wide variety of services in outreach units, drop-in centres, shelters and safe houses, training and education programs to women of the streets.
Estamos conectadas con hospitales, médicos y médicas de cabecera, ginecólogos y ginecólogas, tocólogos y tocólogas, pediatras, asesoras de maternidad, lactancia, asistentes sociales, terapeutas corporales, centros de ayuda social y otras instituciones.	We work in association with hospitals, general practitioners, gynaecologists, obstetricians, pediatricians, counseling offices for mothers, breastfeeding specialists, social workers, physiotherapists, as well as social and other institutions.
Aclare qué tipo de ayuda social y económica se ha brindado: 3.	Please clarify which social and economic support is provided: 3.
Llegué a él a través de ayuda social.	I got to him through an aid worker.
También ha creado programas de ayuda social para apoyar a los grupos económicamente desfavorecidos.	He has also instituted helpful social programs to support the economically disadvantaged.
Algunos apoyan las escuelas y actividades de ayuda social de la WTT en la India.	Some support the schools and social help activities of the WTT in India.
Para las demás líneas, se creó simultáneamente un dispositivo de ayuda social [5].	For the other lines, a social assistance system [5] was set up in parallel.
La gente no quiere que se instale ningún tipo de ayuda social cerca de ellos.	People don't want any kind of social help located anywhere near them.
Es importante que el esfuerzo militar esté acompañado de ayuda social, humanitaria y económica.	It is important for the military effort to be accompanied by social, humanitarian and economic aid.
¿De dónde el gobierno obtendría el dinero para pagar los programas de ayuda social?	So, where did the government get money to pay for entitlement programs?
Además, les aconseja en materia de derecho y de ayuda social.	In addition, it provides them with advice on the law and public assistance benefits.
El Perú también había elaborado programas de ayuda social a los que había destinado recursos considerables.	Peru has also designed social support programmes with considerable resources.
La Comunidad Flamenca subvenciona un servicio de ayuda social a los justiciables en cada distrito judicial.	The Flemish Community subsidizes a social assistance service for individuals in each judicial district.
El Perú también había elaborado programas de ayuda social a los que había destinado importantes recursos.	Peru has also designed social support programmes with considerable resources.
Tú estás es un programa de ayuda social, ¿verdad?	You're on welfare, right?
El Perú también había elaborado programas de ayuda social a los que había destinado recursos considerables.	Peru has also designed social support programmes with considerable resources.
Siete millones de huérfanos y niños vulnerables recibirán el apoyo de programas de ayuda social.	Seven million orphans and vulnerable children would have been supported by social support programmes.
Aprenda Español en Ecuador y trabaje como voluntario en uno de nuestros porectos de ayuda social.	Learn Spanish in Ecuador and work as volunteer in a social project.
Hay un ministerio de ayuda social para personas sumamente pobres.	Social assistance for poor families.