de anillas

Traductor
Ejemplos

¿Cuándo te gustaría imprimir tus carpetas de anillas?	When would you like to print your ring binder folders?
Esta tobillera se encuentra formada por dos cadenas de anillas unidas en un único cierre de pinza.	This brace is formed by two rings linked chains on one end of clamp.
También permite el anclaje de anillas de amarre.	Docking hoops can also be attached.
Dependiendo de las características físico-químicas del agua requerida, disponemos de filtros de arena o filtros de anillas.	Depending on the physico-chemical characteristics of water required, we have sand filters or disc filters.
Aquí tienes una herramienta de confianza para trabajar con todo tipo de anillas abiertas entre el tamaño 6H y el 11H.	Here you have a wise tool for working with any kind of split rings between 6H and 11H sizes.
El colgante dispone de una cadena de anillas terminado en un cierre de pinza que te permitirá adaptar su longitud a tu estilo.	The pendant has a finished chain rings on a lobster claw clasp that lets you adapt your style length.
Al no utilizar el mecanismo de anillas en el planificador X47, se puede escribir cómodamente en la parte izquierda.	Since our X47 Organizers don't have a clumsy ring mechanism, you can write comfortably on the left side of pages too.
La investigación ha descubierto una amplia falsificación de documentos CITES, declaraciones falsas de cría en cautividad y la utilización de anillas de marcado falsas.	The investigation has uncovered widespread forgery of CITES documents, false declarations of captive breeding, and use of fake marking rings.
Las carpetas de anillas son también adecuadas para los proveedores de servicio logístico cuyos conductores necesitan formularios de entrega u otros documentos para exportar bienes.	Ring binder folders are also suitable for logistics service providers whose drivers require delivery slips or other documentation to export goods.
Las carpetas de anillas son una forma de almacenar los documentos con pulcritud, mientras que también los presenta de forma atractiva, haciendo que sean extremadamente versátiles.	Ring binder folders are a way of filing documents neatly, while also presenting them attractively, making them extremely versatile.
La red incorpora una serie de anillas iluminadas por las que los peces que no cumplan la talla legal para ser comercializados pueden escapar.	The net incorporates a series of illuminated rings through which any fish that do not meet the minimum size for commercial purposes can escape.
Las tiras de archivado WireBind & ClickBind permiten archivar cómodamente un documento encuadernado con canutillo click o alambre en una carpeta de anillas.	WireBind & ClickBind File Strips enable a wire or click bound document to be filed away for convenience in a ring binder.
Se ofrece asimismo una versión con tres pares de anillas ferry para el transporte acompañado y, como opción, con antiempotramiento desplazado hacia adelante.	A version with three pairs of ferry lashings is available for accompanied ferry transport along with the optional underride guard positioned further forward.
La propia carpeta de presentación es, por lo tanto, una cubierta de alta calidad para la carpeta de anillas, que también se puede utilizar por sí sola.	This means that the actual presentation binder is really only a jacket for the ring folder, which can be used on its own.
Arthur Nabarrete Zanetti, Brasil: Zanetti, de 22 años, se transformó en el primer gimnasta brasileño en ganar la medalla de oro en la competencia de anillas.	Brazil's Arthur Nabarrete Zanetti: Zanetti, 22, became the first Brazilian gymnast to earn a gold medal when he claimed the top spot in the rings competition.
Estos pendientes hechos en aleación de zinc presentan dos cadenas de anillas de las cuales cuelgan una luna y una estrella en cada uno, ambos con cristales engarzados en su superficie.	These earrings made of zinc alloy chains have two rings which hang a moon and a star on each, both with crimps on its surface crystals.
Si los tablones de anuncios en el formato casa, sostenedor de la pluma hecha de marrón o carpetas de colores cobre y carpetas de anillas, que se pueden clasificar fácilmente sus documentos.	Whether bulletin boards in the house format, pen holder made of brown or copper colorful folders and ring binders, which can easily sort your documents.
Por otro lado, ofrecemos artículos de presentación individuales y de gran calidad, como carpetas de anillas, archivadores, carpetas, cajas y mucho más, en un entorno moderno y creativo.	On the other, we produce high-quality and personalised presentation items such as ring binders, files, folders, boxes and much more in a modern and creative environment.
Una combinación de anillas coloreadas minimiza las manipulaciones en la labor de identificación, aunque conviene tener debidamente en cuenta el impacto potencial de los colores sobre la conducta de algunas especies.	Combinations of coloured leg rings minimise handling for identification, although due regard should be paid to any potential impact of colours on behaviour in some species.
Descripción Los álbumes en espiral Laser Modebook 149 y Pampa tienen una encuadernación en espiral relativamente fina con muchos anillos en comparación con las carpetas de anillas, que todavía se pueden abrir.	Description The spiral presentation books Laser Modebook 149 and Pampa have, in comparison to the ring folders, a relatively fine spiral binding with many rings which nonetheless can still be opened up.