de amplia cobertura

Traductor
Ejemplos

Esta compañía ofrece el desarrollo de proyectos desde cero, proporciona a sus clientes una amplia gama de soluciones de intralogística y para almacenes, así como un enfoque de amplia cobertura para resolver sus problemas.	The company offers development of projects from scratch, provide to customers a wide range of solutions for the intralogistics and warehouses, and a comprehensive approach to solving the problems of the customers.
Para ello, todos los sectores sociales están llamados a aunar esfuerzos para hacer realidad los derechos de la niñez y la adolescencia nicaragüense e impulsar de manera decidida iniciativa de amplia cobertura e impacto.	To this end all sectors of society are called upon to redouble their efforts to bring about the genuine exercise of the rights of children and young people in Nicaragua and to do their utmost to increase its coverage and impact.
Los pasajeros deben tener seguros vigentes de amplia cobertura.	Passengers should have valid insurances with a broad coverage.
Con estas limitaciones, la conexión inalámbrica es una opción muy práctica de amplia cobertura.	With these limitations, wireless is a very practical option for widespread coverage.
El mango es de fácil agarre y la paleta es de amplia cobertura.	The handle is easy to grip and the palette is wide coverage.
La SRH-789 antena telescopica de amplia cobertura para scanners y equipos similares.	The SRH-789 is a wide band telescopic antenna for scanners and similar devices.
Estas tecnologías son rápidas, y no involucran una logística compleja y de amplia cobertura.	These technologies are fast and do not involve complex logistics and broad coverage.
Caritas Haití y Caritas Española desarrollaron un programa de concienciación de amplia cobertura.	Caritas Haiti and Caritas Spain drew up a wide-reaching awareness-raising programme.
Congruentes registros de amplia cobertura y alta calidad facilitan la eficiencia operativa en las bibliotecas miembro.	Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
Luz de amplia cobertura que proporciona suficiente intensidad luminosa como para trabajar en la oscuridad.	A beam pattern with broad coverage providing sufficient lumens to work in the dark.
Servicios de red de amplia cobertura	Wide area network services
Naturalmente, nuestras unidades son provistas de una póliza de seguros de amplia cobertura.	Our units are, of course, covered by an insurance policy for a wide range of risks.
Las apuestas de amplia cobertura en la ruleta son apuestas a combinaciones que cubren 60% o más de la mesa.	High coverage roulette bets are bet spread combinations covering 60% or more of the table.
El MISA-Tanzania informó de un lanzamiento de campaña muy exitoso el 3 de mayo de 2003, que disfrutó de amplia cobertura de los medios.	MISA-Tanzania reported a very successful campaign launch on 3 May 2003, which enjoyed wide media coverage.
Guadalupe River y Yoshka, son embarcaciones de patrullaje rápidas, con radares de amplia cobertura tipo ARPA y equipos de comunicación redundante.	The Guadalupe River and the Yoshka are fast patrol boats, with radars with wide ARPA type coverage and redundant communications equipment.
Radio Campesina es una emisora estatal de amplia cobertura en el departamento de Cajamarca y con altos índices de audiencia.	Radio Campesina is a State-owned radio station that provides extensive coverage in the Cajamarca Region and has a large audience.
El sistema de sonido se completa con una etapa de potencia profesional de Crown Audio, junto con cajas acústicas de JBL de amplia cobertura.	The sound system is complete with a professional power amplifier of Crown Audio, along with speakers of JBL wide coverage.
Concesiones mutuas significativas suelen lograrse únicamente durante rondas de negociación de amplia cobertura, que por su naturaleza aumentan efectivamente el espectro para dichos intercambios.	Substantial trade-offs are usually achieved only during broad negotiation rounds, which greatly increase the scope for such trade-offs.
Que es un buen negocio, de mucha inversión, de mucha competencia, de precios cada vez menores, de grandes volúmenes y de amplia cobertura.	It is a good business that requires much investment, a lot of competition, ever lower prices, great volumes and wide coverage.
A sus numerosos proveedores tanto en Europa como en Norte y Sudamérica, Brenntag les ofrece además una red de distribución altamente desarrollada y de amplia cobertura.	To its suppliers, Brenntag provides an unrivalled extensive and state-of-the-art distribution network in Europe as well as in North and South America.