de ambas maneras

Traductor
Ejemplos

Lo ideal es de realizar el ejercicio de ambas maneras.	The ideal is to carry out the exercise both ways.
Entonces en ISKCON lo he visto ir de ambas maneras.	So in ISKCON I've seen it go both ways.
He visto ir de ambas maneras en nuestra sociedad.	I've seen it go both ways within our society.
En este sentido, debemos entonces orar de ambas maneras.	In this sense then, we have to pray in both ways.
Funciona bien de ambas maneras, pero pueden perderse algunos detalles.	Both ways work well but some features may be lost.
¡Oye, si lo vas a nombrar, llámalo de ambas maneras!	Hey, if you're going to call it, call it both ways!
Solo quiero sentirme libre de trabajar de ambas maneras.	I simply want to feel free to work both ways.
Le sugerimos que intente de ambas maneras y que vea qué funciona.	We suggest you try it both ways and see what works.
La reversión ha sido probada de ambas maneras.	The revert has been tested both ways.
Quieres que la vida sea de ambas maneras bajo tu jurisdicción, por supuesto.	You want life to be both ways under your jurisdiction, of course.
Biofeed puede ser administrado de ambas maneras, como un tratamiento preventivo y también terapéutico.	Biofeed® can be administered both, as a preventive and therapeutic treatment.
Pero no puedes tenerlo de ambas maneras.	But you can't have it both ways.
Las miniaturas se mostrarán de ambas maneras en el programa de clipart.	The thumbnails will show in the clip art program either way.
La grabación de llamadas graba las llamadas telefónicas en el iPhone de ambas maneras.	Call recording records phone calls on iPhone in both ways.
Ella no puede tenerlo de ambas maneras.	She can't have it both ways.
Las miniaturas se verán de ambas maneras en el programa de clipart.	The thumbnails will show in the clip art program either way.
Cuál es difícil es el hecho de que la acupuntura puede actuar de ambas maneras.	What is difficult is the fact that acupuncture can act in both ways.
No puedes tenerlo de ambas maneras.	You can't have it both ways.
No puede tenerlo de ambas maneras.	You can't have it both ways.
¿Trabajan principalmente en la oficina, mientras se desplazan o de ambas maneras?	Are they primarily in the office, mobile, or a combination?