de algún modo similar
- Ejemplos
La paciencia espiritual es de algún modo similar a esto. | Spiritual patience is somewhat similar to this. |
Aunque la ZMRT es de algún modo similar a la EITI, PLQP-Zimbabue seguirá presionando al gobierno para unirse a la EITI. | Although the ZMRT is similar in some ways to EITI, PWYP-Zimbabwe will continue to engage the government on joining the EITI. |
Cuando se trata de la actitud moderna hacia la verdad, pareciera que la situación actual es triangular, de algún modo similar. | When it comes to the modern attitude to truth, it does seem that the contemporary situation is triangular, somewhat in this manner. |
Esta obra maestra, de algún modo similar a la Casa Batlló, rompe los moldes tradicionales de la arquitectura al dejar de usar las líneas rectas. | This masterpiece, somewhat similar to Casa Batlló, breaks with traditional architecture by using not a single straight line. |
Y cuando la fiebre del bebé baja un poco, ella se pone muy feliz sin pensar siquiera en su propio sufrimiento.La paciencia espiritual es de algún modo similar a esto. | And when the baby's fever goes down a little, she will just become so happy, still without thinking about her own sufferings.Spiritual patience is somewhat similar to this. |
