de alcalde

Andrea Reimer, Vancouver teniente de alcalde. Fotografía © George Rose.
Andrea Reimer, Vancouver's deputy mayor Photograph © George Rose.
Para su cuarta gira, tomó un permiso temporal de ausencia de sus funciones de alcalde.
For his fourth tour, he took a temporary leave of absence from his mayoral duties.
La próxima elección de alcalde será en noviembre, y Lee ha dicho que no se postulará.
The next mayoral election is in November, and Lee has said he will not run.
Bajo administración de alcalde Lugar, la ciudad de Indianapolis y del condado de Marion se combinó para ahorrar el dinero.
Under Mayor Lugar's administration, the city of Indianapolis and Marion County merged to save money.
Después de las elecciones a la administración local de 2001, las mujeres representaban el 9,2% de los cargos de alcalde.
After the local government elections in 2001, women accounted for 9.2 per cent of the mayoral offices.
La elección de alcalde del 2010 debería atraer muchos candidatos calificados.
The mayoral election of 2010 should attract many qualified candidates.
Un Rector es el equivalente aproximado de alcalde en otras ciudades.
A Provost is the rough equivalent of mayor in other cities.
Ofreció el cargo de alcalde de Padua, sin embargo, se negó.
Offered the position of mayor of Padua, however, he declined.
Incluso el Alcalde está aquí con su sombrero de alcalde.
Even the Mayor is here with his Mayor hat.
Usted sabe que ella estaba casada al teniente de alcalde, ¿no?
You know she was married to the deputy mayor, right?
Entre 1999 y 2003 fue concejal y teniente de alcalde de Serón.
Among 1999 and 2003 was councilor and deputy mayor of Seron.
Cinco candidatos fueron elegidos alcaldes y otro teniente de alcalde.
Five candidates became mayors and another candidate became deputy mayor.
¿Qué clase de alcalde pide que nos veamos en un lugar así?
What kind of mayor asks to meet at a place like this?
A su regreso, reanuda su función de alcalde.
Upon his return, he resumed the position of mayor.
Un cambio de alcalde podría afectar a la comunidad de La Labor.
A change of mayor could possibly affect La Labor.
Pero ahora, de alcalde, ya no se dedica a eso.
But now, as a mayor, that's not what he does.
CampaГ±a de alcalde de Taganrog elecciones finalizГi el pasado domingo.
Campaign for mayor of Taganrog elections ended last Sunday.
Adam, ¿ya terminaste con esa tarea de alcalde?
Adam, are you done with that mayor homework, yet?
Ejerció muchos años la función de alcalde de Brno.
For many years he held the office of Brno Mayor.
Eso es. Es el tipo de alcalde Que sería inimitable.
That's the kind of mayor I would be.
Palabra del día
oculto