de Su Majestad

Con la asistencia de Su Majestad Carnestoltes y su séquito.
With the assistance of His Majesty Carnestoltes and his entourage.
Creo que esta es también la opinión de Su Majestad.
I believe this is also the opinion of Your Majesty.
Hemos venido a entregar un mensaje de Su Majestad.
We have come to deliver a message from His Majesty.
En el reino de Su Majestad de Gran Bretaña.
In the kingdom of His Majesty of Great Britain.
La belleza de Su Majestad encandila mis ojos.
The beauty of Your Majesty is dazzling to my eyes.
En el Servicio Secreto de Su Majestad (1969) George Lazenby.
In Her Majesty's Secret Service (1969) George Lazenby.
Abran esta puerta, en nombre de Su Majestad.
Open this door, in the name of His Majesty.
Con el permiso de Su Majestad, pediremos su consejo.
With the permission of Your Majesty we asked for his advice.
¿Por qué quiere trabajar para el gobierno de Su Majestad?
Why do you wish to work for His Majesty's government?
El gobierno de Su Majestad no sabe nada de todo eso.
The government of Your Majesty knows nothing about that.
¿Quieres que lea la nota adjunta de Su Majestad?
Want me to read the attached note from Her Majesty?
¿Y es eso también una promesa de Su Majestad?
And that is also a promise from His Majesty?
La visita de Su Majestad es una prueba suprema.
The visit of His Majesty is the supreme test.
Un retrato de Su Majestad es una excelente idea.
A portrait of Her Majesty, it's a lovely idea.
Estas son las órdenes de Su Majestad, el Rey.
These are the commands of His Majesty, the king.
Tengo un mensaje de Su Majestad la Reina.
I have a message from Her Majesty the Queen.
¡Por órdenes de Su Majestad, la Reina, hemos llegado!
By order of Her Majesty the Queen, we have arrived!
Por órdenes de Su Majestad, no puedes salir por un mes.
By order of His Majesty, you cannot leave for one month.
También está el mejoramiento en la salud de Su Majestad.
There is also the improvement in His Majesty's health.
Por favor, vuelva a preguntar sobre el bienestar de Su Majestad.
Please ask again about the well-being of Her Majesty.
Palabra del día
el propósito