de Gabaón
- Ejemplos
Una de aquellos grupos era la ciudad de Gabaón. | One of those groups was the city of Gibeon. |
Los hombres del cercano país de Gabaón, recurrieron a artimañas. | The men of Gibeon, a close country, resorted to trickery. |
Los hijos de Gabaón, noventa y cinco. | The children of Gibeon, ninety and five. |
Había también una Rama en la Palestina Central, cerca de Gabaón (ciudad no. | There was also a Rama of Central Palestine near Gibeon (city no. |
Lo alcanzaron junto al estanque grande cerca de Gabaón. | They caught up with him at the pool near Gibeon. |
Antes de iniciar su gobierno, Salomón peregrinó al santuario de Gabaón para ofrecer sacrificios. | Before starting to govern, Solomon went to the sanctuary of Gibeon to offer sacrifices. |
La sumisión de Gabaón a los israelitas desalentó a los reyes de Canaán. | The submission of Gibeon to the Israelites filled the kings of Canaan with dismay. |
Sin embargo, los hombres de Gabaón, un país cercano, usaron artimañas y le ganaron a Josué. | However, the men of Gibeon, a nearby country, resorted to trickery and outsmarted Joshua. |
La Tienda de Reunión se quedó en la cumbre de Gabaón (1 Crónicas 16:39). | The remainder of the Tabernacle remained at the high place in Gibeon (I Chronicles 16:39). |
Los hijos de Gabaón, noventa y cinco; | The children of Gibeon, ninety-five. |
En la ciudad de Gabaón hubo una gran batalla con los pueblos de la tierra de Canaán. | A great battle with the people of the land of Canaan took place by the city of Gabaon. |
En Josué capítulo 10 tenemos el relato notable de la batalla entre los moradores de Gabaón y los israelitas. | In Joshua chapter 10 we have the remarkable account of the battle between the inhabitants of Gibeon and the Israelites. |
El cielo volvió a llover sobre la explanada del templo de Gabaón, mojó la tierra y los cuerpos crucificados. | Rain fell from the sky again on the esplanade of the temple of Gibeah, wetting the earth and those crucified bodies. |
El sol se puso cuando llegaron a la colina de Amá, frente a Guíaj, en el camino del desierto de Gabaón. | At sunset they came to the hill of Ammah near Giah on the way to the wilderness of Gibeon. |
Joab pues y Abisai su hermano mataron á Abner, porque él había muerto á Asael, hermano de ellos en la batalla de Gabaón. | So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. |
Los dos ejércitos se encontraron en el estanque de Gabaón y se sentaron frente a frente en lados opuestos del estanque. | The two groups sat down there, facing each other from opposite sides of the pool. |
La consecuencia de su acto fue que tuvieron que dar a los heteos las tierras de Gabaón, que se suponía debían conquistar. | The consequence was that they had to give the Hivites the lands of Gibeon, which they were supposed to conquer. |
La consecuencia de su acto fue que tuvieron que dar a los heteos las tierras de Gabaón, que se suponía debían conquistar. | The consequence was that they had to give the Hivites the lands of Gibeon, which they were supposed to have conquered. |
Joab, pues, y Abisai su hermano, mataron a Abner, porque él había dado muerte a Asael hermano de ellos en la batalla de Gabaón. | So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. |
El sol ya se ponía cuando llegaron a la colina de Amma, cerca de Gía en el camino que lleva al desierto de Gabaón. | The sun was just going down as they arrived at the hill of Ammah near Giah, along the road to the wilderness of Gibeon. |
