dazzling light

Traductor
Ejemplos

A dazzling light which comes out from this fabric.	Una luz que deslumbra que resulta de esta tela.
Then I entered a kind of tunnel lit by a terribly dazzling light.	Luego entré en una especie de túnel iluminado por una luz terriblemente destellante.
Installed in a kitchen or dining room, this design ceiling lamp provides a soft and dazzling light, ideal to create a warm and welcoming atmosphere!	Esta lámpara de techo de diseño instalada en una cocina o un comedor, proporciona una luz suave y deslumbrante. ¡Ideal para crear un ambiente cálido y acogedor!
Grant us, Lord, to carry our cross with love, and to carry our daily crosses in the certainty that they have been enlightened by the dazzling light of Easter.	Concédenos, Señor, llevar con amor nuestra cruz, nuestras cruces cotidianas, con la certeza de que están iluminadas con la claridad de tu Pascua.
Every evening, the most famous of all Parisiennes slips into her sequined gown and shines forth in the City of Light: once per hour until dawn, the Eiffel Tower brightens up the night with a dazzling light show.	Cada noche, la más célebre de las parisinas se pone su vestido de lentejuelas para que brille la ciudad de la luz: a todas horas, hasta la madrugada, la Torre Eiffel ilumina la noche con un fulgor majestuoso.
Every evening, the most famous of all Parisiennes slips into her sequined gown and shines forth in the City of Light: once per hour until dawn, the Eiffel Tower brightens up the night with a dazzling light show.	LA POESÍA URBANA Cada noche, la más célebre de las parisinas se pone su vestido de lentejuelas para que brille la ciudad de la luz: a todas horas, hasta la madrugada, la Torre Eiffel ilumina la noche con un fulgor majestuoso.
Suddenly, a dazzling light burst from the horizon.	De pronto, una luz cegadora estalla en el horizonte.
Embryos generate dazzling light and the arms of a small galaxy.	Los embriones generan una luz deslumbrante y los brazos de una pequeña galaxia.
I saw myself as flooded by a dazzling light.	Me encontré inundada por una luz ofuscante.
All of a sudden a dazzling light flashed from the cross.	De repente, una luz deslumbrante surgió del crucifijo.
The angled wing of the screen protects against lateral dazzling light.	Las alas angulares de la pantalla protegen adicionalmente de la luz lateral deslumbrante.
In legends people are mentioned who could evoke around themselves a dazzling light.	Existen leyendas que hablan de personas que podían evocar a su alrededor luces deslumbrantes.
There he had a vision–a vision of a dazzling light enveloping the entire place.	Allí tuvo una visión – la visión de una luz cegadora que envolvía todo el lugar.
A dazzling light radiates from him, a foretaste of the glory of the Resurrection.	De su persona se irradia una luz resplandeciente, anticipación de la gloria de la Resurrección.
An aureole of dazzling light templed their bodies as they vanished into the night sky.	Una aureola de deslumbrante luz envolvía sus cuerpos según éstos se desvanecían en el cielo de la noche.
An aureole of dazzling light surrounded their bodies as they vanished into the night sky.	Una aureola de deslumbrante luz envolvía sus cuerpos, mientras éstos se desvanecían en el cielo de la noche.
Farther than the night higher than the day in the dazzling light of their first love.	Más allá de la noche. Más allá del día en la luz resplandeciente de su primer amor.
The sun's rays sparkled with dazzling light on a giant metallic disk. It was a ship. A spaceship.	Los rayos del sol centelleaban con brillo enceguecedor sobre un gigantesco disco metálico. Era una nave.
The magnificent landscape, in which white and blue dominate in the dazzling light, is the great attraction of Mykonos.	El magnífico paisaje, en el que blancos y azules predominan en la luz deslumbrante, es la gran atracción de Mykonos.
It's a few pages only, but their dazzling light illuminates the entire book, transforming it, changing its meaning and making the difference.	Son pocas páginas, pero su fulgurante luz ilumina el libro entero, transformándolo, cambiando su sentido y marcando la diferencia.