dazed and confused

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Goff wasn't the only Ram who was dazed and confused.	Goff no era el único de los Rams que estaba aturdido y confundido.
We begin this message slightly dazed and confused by all the attention generated.	Comenzamos este mensaje un poco asombrados y confusos por toda la atención generada.
Nappa was still dazed and confused.	Nappa todavía estaba aturdido y confundido.
She is quiet for a moment then her eyes open, dazed and confused.	Se calma por un momento y luego abre los ojos, aturdida y confundida.
The lyrics are about being dazed and confused in a world that is slowly coming to an end.	Las letras tratan sobre estar aturdido y confundido en mundo que, poco a poco, va llegando a su fin.
Hayden Panettiere looks dazed and confused as she and new beau Brian Hickerson enjoy romantic night out in West Hollywood.	Hayden Panettiere se ve aturdido y confuso como ella y nuevo novio Brian Hickerson disfrutar de noche romántica en West Hollywood.
According to the police, Flórez is dazed and confused but otherwise is in good health.	Según las primeras versiones dadas por la Policía, el periodista se encuentra bien de salud pero muy confundido y alterado.
We are all taken up by the phrenetic pace of daily life, often at the mercy of feelings, dazed and confused.	Estamos todos atrapados por las prisas del ritmo cotidiano, a menudo dejándonos llevar por sensaciones, aturdidos, confusos.
Libyan NATO rebels, for their part, were dazed and confused by the explosive Cannes red-carpet experience.	Los rebeldes de la OTAN, por su parte, parecían deslumbrados y confundidos ante la explosiva experiencia de la alfombra roja de Cannes.
This time, Yessica is dazed and confused and manages to make her way back to Miriam's house but finds no one there.	Esta vez Yessica está aturdida y confundida, encuentra la manera de ir a la casa de Miriam pero no hay nadie.
Christoph Kramer, Javier Mascherano and Pablo Zabaleta all played on despite picking up head injuries that left them dazed and confused.	Christoph Kramer (Alemania), Javier Mascherano y Pablo Zabaleta (Argentina) siguieron jugando, tras recibir golpes en la cabeza que les dejaron aturdidos y confusos.
I felt conscious during the experience, however, my husband and emergency medical technicians' reports list me as drifting in and out of consciousness—dazed and confused.	Me sentía consciente durante la experiencia, sin embargo, los registros de mi esposo y de los paramédicos me registran como volviendo y perdiendo la conciencia – aturdida y confundida.
To awaken in the emptiness of the ego's annihilation is a bliss so disturbing that when we return to ordinary consciousness we can be dazed and confused, left bewildered at the roadside of life.	Encontrarse en el vacío del ego que se ha rendido es una felicidad tan disturbadora, que cuando retornamos a la conciencia ordinaria podemos estar mareados y confusos, desorientados a la vera del camino.
Dazed and confused, I got into the ambulance and passed out.	Aturdido y confundido, entré en la ambulancia y me desmayé.
Matthew McConaughey, auditioning for 'Dazed and Confused'(1992)	Matthew McConaughey, haciendo casting para 'Rebeldes y Confundidos' (1992)
In 1993 he starred as Wooderson in his first movie Dazed and Confused.	En 1993 él estrelló como Wooderson en su primer película Dazed and Confused.
He first gained notice for his breakout role in the coming-of-age comedy Dazed and Confused.	Él primero ganó el aviso por su papel del desglose en la comedia del coming-of-age deslumbrado y confundido.
Suggested viewing Academy Award-nominated writer and director, Richard Linklater, captured Austin's famously chilled-out zeitgeist in his pair of cult classic stoner comedies, Slacker (1990) and Dazed and Confused (1993).	El escritor y director nominado por la Academia de los Óscars, Richard Linklater, capturó el famoso espíritu relajado de Austin en su par de comedias clásicas de culto en clave porrera, Slacker (1990) y Movida del 76 Dazed and Confused (1993).