daylight

la luz del día

When there is less daylight, the brain produces more melatonin.	Cuando hay menos luz solar, el cerebro fabrica más melatonina.
These buses only run during daylight hours (4:00 - 19:30).	Estos autobuses solo funcionan durante el día (4:00 - 19:30).
When there is more daylight, the brain makes more serotonin.	Cuando hay más luz solar, el cerebro fabrica más serotonina.
After three months of permanent daylight, the night has returned.	Después de tres meses de día permanente, la noche ha retornado.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
In a few minutes, the doors will be barred until daylight.	En unos minutos, las puertas se trabarán hasta el amanecer.
You know, I just need a little bit of daylight.	Tú sabes, solo necesito un poco de luz de día.
Can you see stars in the daylight now?	¿Puedes ver las estrellas en la luz del día ahora?
Well, he had to be driving in broad daylight.	Bueno, tendría que estar conduciendo a plena luz del día.
We recommend planning the descent to SNUPIE 1 in daylight.	Recomendamos planificar el descenso hasta el SNUPIE 1 con luz natural.
It will be almost a second sun in the daylight.	Será casi como un segundo sol durante el día.
The scene was a combination of daylight and shades.	La escena era una combinación de luz de día y sombras.
When there is less daylight, the brain produces more melatonin.	El cerebro produce más melatonina cuando hay menos luz del día.
This activity takes place throughout the day in daylight hours.	Esta actividad se realiza durante todo el día, en horas luz.
When there is more daylight, the brain makes more serotonin.	Cuando hay menos luz solar, el cerebro fabrica más melatonina.
Sneak into the daylight, put an end to this.	Escabullirme hacia la luz del sol, ponerle fin a esto.
It might be daylight, but the evening's still young.	Puede que haya amanecido, pero la noche aún es joven.
Sneak into the daylight, put an end to this.	Escabullirme hacia la luz del sol, ponerle fin a esto.
But when daylight came, they decided to return to Bethsaida.	Pero cuando llegó la luz del día, decidieron volver a Betsaida.
With all this daylight, it's impossible to tell.	Con toda esta luz de día, es imposible de decir.