daydream

Betty, your daydreams are a lot better than my realities, believe me.	Betty, tus sueños son mucho mejores que mis realidades, créeme.
Walter has been inevitable that I have created heroic daydreams.	Ha resultado inevitable que Walter me haya creado ensoñaciones heroicas.
Your husband daydreams because you don't spend time in bed with him.	Tu marido fantasea porque no pasas tiempo en la cama con él.
Helps cut through daydreams about the past and the future.	Nos ayuda a cortar los pensamientos sobre el pasado o futuro.
I cured 'em of all their daydreams and delusions.	Curé el ' em de todo su sueño despierto y los delusions.
In this extremely relaxing ambience daydreams and reverie come into their own.	En este ambiente extremadamente relajante sueños y ensueño entrar en su cuenta.
And Gramsci calls it the social inferiority complex or compensation daydreams.	Y Gramsci las llama complejo de inferioridad social o devaneos de compensación.
Over the years the daydreams have continued.Do you have daydreams.	Sobre los años sueña despierto han continuado.Usted tiene sueña despierto.
It's normal to have daydreams when you're working.	Es normal soñar despierto cuando estás en el trabajo.
In my life, my daydreams came true.	En mi vida, mis sueños se hicieron realidad.
Suddenly the click of the loudspeakers wakes us up from our daydreams.	De pronto el clic del altavoz nos despierta de nuestro soñar despiertos.
Find out how to make your daydreams a reality.	Descubra cómo hacer sus sueños realidad.
The shameful daydreams of a still life painter.	Los ensueños inconfesables de una pintora de bodegones.
Live your Miami daydreams with Big Bus Tours.	Conozca la ciudad de sus sueños con Big Bus Tours.
The triumphs supplied for Elizabeth are almost more satisfying daydreams.	Los triunfos que se le dan a Elizabeth son casi más bien ensoñaciones satisfactorias.
People full of daydreams, aspirations and ambitions, which make their dreams come true.	Personas llenas de ilusiones, de aspiraciones y ambiciones, que hacen sus sueños realidad.
The child is easily distracted and unable to concentrate or daydreams often.	El niño se distrae fácilmente y no puede concentrarse; a menudo sueña despierto.
The daydreams of romantic amateurs will not change this fact.	Y los aficionados románticos no podrán cambiar este hecho, por más que sueñen despiertos.
Oops, sometimes he daydreams and forgets which numbers he's already counted.	A veces, se despista y olvida los números que ya ha contado.
I mean, I've had daydreams, but those don't qualify, do they?	He tenido ensoñaciones, pero ésas no cuentan, ¿o sí?