daycare

Several Foyers de Charité provide day-care for the children.	Varios Foyers de Charité aseguran una guardería para los niños.
She was supposed to pick Sofia up at the day-care.	Se suponía que recogiera a Sofía en la guardería.
In Espoo, pre-school education (esiopetus) is provided at day-care centres.	En Espoo, la educación preescolar (esiopetus) tiene lugar en las guarderías.
Don't laugh, but I want to work in day-care.	No se ría, pero quiero trabajar en una guardería.
All parents who study or work are entitled to child day-care.	Los padres que trabajen o estudien tienen derecho de guardería.
In Lithuania child day-care centres assist children from socially vulnerable families.	En Lituania, las guarderías infantiles asisten a niños de familias vulnerables.
Of this premium, 80% is allocated to day-care centres.	El 80% de esta prima se destina al ramo de guarderías.
I mean, they ain't running a day-care center.	Quiero decir, no está en funcionamiento un centro de atención diurna.
I mean, they ain't running a day-care centre.	Quiero decir, no está en funcionamiento un centro de atención diurna.
They supply the day-care during the day and the hostel at night.	Suministran la guardería durante el día y el hostal durante la noche.
Social projects: Cooperation with orphanages, community homes and day-care centers.	Social:: Cooperación en orfelinatos, centros regionales y maternales.
They supply the day-care during the day and the hostel at night.	Suministran a la guardería durante el día y al albergue por la noche.
The city day-care workers have gone without a contract for 3 years.	Los trabajadores de las guarderías municipales han estado sin contrato por tres años.
Only 3 per cent are cared for at day-care centres;	Solo el 3% son cuidados por centros de cuidado diario.
In 1985, there were only about 10 of such pre-school/day-care/child development centres.	En 1985 había solamente unos 10 de estos centros de educación preescolar/guardería/puericultura.
The majority of day-care centres in the urban areas are privately owned.	En las zonas urbanas la mayoría de las guarderías son de propiedad privada.
Your child may return to school, day-care, camp, or work within several days.	Su niño puede regresar a la escuela, guardería, campamento o trabajo dentro de varios días.
I... I work at the bookstore, at the day-care center.	Yo... yo trabajo en una librería, en el centro de atención de día.
In addition, day-care facilities in Italian are provided.	Además, existen servicios de guardería en italiano.
Sixty-eight per cent of day-care facilities are located in the province of San José.	El 68% de estos establecimientos se concentra en la provincia de San José.