day release

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He argues that during the period of his sentence, he was provided with day release and weekend release, time which he spent solely with his family.	Argumenta que, mientras cumplía su condena, se le concedieron permisos de salida de un día y de fin de semana, que pasó exclusivamente con su familia.
Announced on Christmas Day release of the second release candidate of FreeBSD 7.1.	Anunciado el lanzamiento de Navidad Día de la segunda versión candidata de FreeBSD 7.1.
The project was originally scheduled for an Election Day release, but was delayed as rumors circulated that Bada$$, he rejected an offer to perform by Donald Trump, inauguration celebrations.	El proyecto fue originalmente programado para un Día de Elecciones de la liberación, pero fue pospuesto como circularon rumores de que Bada$$, rechazó una oferta para realizar por Donald Trump, celebraciones de inauguración.
But he's not on... day release, or anything like that, is he?	Pero él no tiene el día libre o nada como eso, ¿verdad?
His successful completion of the day release course entitled him to a guaranteed place at COWA to embark on a carpentry diploma.	Su finalización con éxito del curso a tiempo parcial le dio derecho a un lugar garantizado en el COWA para comenzar un diploma en carpintería.
The author is currently serving his sentence in a tercer grado penitenciario (lowest category within the prison system, which allows for day release).	El autor está cumpliendo su pena en régimen de tercer grado penitenciario (categoría menos severa del sistema penitenciario que permite al preso pasar el día fuera de la prisión).
He argues that during the period of his sentence, he was provided with day release and week-end release, time which he spent solely with his family.	Argumenta que, mientras cumplía su condena, se le concedieron permisos de salida de un día y de fin de semana, que pasó exclusivamente con su familia.
Training The Institute organizes a 2-year day release course preparing physicians for the specialist examination in occupational medicine (leading to associateship of the Faculty of Occupational Medicine).	Capacitación El Instituto organiza un curso de información de un día cada 2 años para preparar a médicos para el examen de especialización en medicina ocupacional (para formar parte de la Facultad de Medicina Ocupacional).
From the age of 18, course fees have to be paid for participants in part-time courses of vocational training (part-time BOL) and courses of vocational education involving block or day release (BBL).	A partir de los 18 años, se cobran tasas de matrícula a los participantes en cursos de formación profesional (BOL) a tiempo parcial y a quienes tienen permisos laborales para seguir cursos de formación profesional (BBL).
He left at the end of secondary education having successfully completed a day release carpentry and plastering course at the College of West Anglia, alongside his exams, of which he passed English, Maths and Science.	Abandonó la escuela al final de la educación secundaria, después de haber completado con éxito un curso carpintería y escayola a tiempo parcial en el College of West Anglia (COWA), además de aprobar los exámenes de Inglés, Matemáticas y Ciencias.
Announced on Christmas Day release of the second release candidate of FreeBSD 7.1.	Anunció el lanzamiento el día de Navidad de la segunda versión candidata de FreeBSD 7.1.
Announced on Christmas Day release of the second release candidate of FreeBSD 7.1.	Anunciado el lanzamiento el día de Navidad de la segunda versión candidata de FreeBSD 7.1.
Announced the Christmas Day release of the second release candidate of FreeBSD 7.1.	Anunciado el lanzamiento el día de Navidad de la segunda versión candidata de FreeBSD 7.1.
Day release on weekends.	Ahora puedo salir los fines de semana.
Our sales team now has a sneak preview package available, and is planning on a Valentine's Day release of the final package.	Nuestro equipo de ventas tiene un paquete pequeñ anticipo disponible, y está planeando el lanzamiento del dí de San Valentín del paquete final.
Day release can be organised in such a way that students may spend three days in the school while they are released for the remaining days for the workplace.	Se puede organizar días libres de tal manera que los/as estudiantes puedan destinar tres días a la escuela, mientras el resto de los días quedan libres para que puedan asistir a sus puestos de trabajo en centros industriales.
This weekend are going to be held three screenings of Geoffrey Cowper's film Day Release/Tercer Grado (Breaking Pictures) which has been selected for this years edition of the International Film Festival of Santa Barbara, in California.	Este fin de semana se llevaran a cabo tres screening de la película de Geoffrey Cowper, Tercer Grado (Breaking Pictures) que ha sido seleccionada en la edición de este año del Festival Internacional de cine de Santa Barbara, en California.