day by day

día a día

We live this specialisation day by day, with unfaltering conviction.	Esta especialización la vivimos cotidianamente, con convicción férrea.
Every time use more devices in our day by day.	Cada vez utilizamos más dispositivos en nuestro día a día.
And the number of female practitioners increases day by day!	¡Y el número de mujeres practicantes aumenta día a día!
This is a problem that increases its danger day by day.	Este es un problema que aumenta su peligro día a día.
Take it day by day so you don't feel overwhelmed.	Tómelo día por día para que no se sienta abrumado.
And with this trust, we can walk, day by day.	Y con esta confianza se puede caminar, día tras día.
In this way, your love will increase day by day.	De esta manera, vuestro amor aumentará día a día.
Meals (as specified in the day by day section)	Comidas (como se especifica en la sección día por día)
We overturn all our effort to improve day by day.	Volcamos todo nuestro esfuerzo para mejorar día a día.
Therefore, the number is growing day by day.	Por lo tanto, el número es creciente día a día.
His power over the circumstances will grow day by day.	Su poder sobre las circunstancias crecera día a día.
A successful Europe can only be built together, day by day.	Una Europa exitosa solo puede construirse conjuntamente, día a día.
What's happening here day by day, along with the people.	Qué esta aconteciendo aquí día a día, junto con las personas.
I work with these girls intimately, day by day.	Yo trabajo con estas chicas íntimamente, día a día.
The humanitarian situation in Syria is deteriorating day by day.	La situación humanitaria en Siria se deteriora cada día.
Yes, and enjoying each other day by day.	Si, y disfrutando de uno al otro día a día.
I work with these girls intimately, day by day.	Yo trabajo con estas chicas íntimamente, día a día.
I'm just trying to go day by day right now.	Solo estoy intentando ir día a día ahora mismo.
The spiritual love between us is growing day by day.	El amor espiritual entre nosotros se incrementa cada día más.
They say that this situation grows worse day by day.	Sostienen que esta situación se agrava día a día.