Every second that i spend here, my daughter's at risk. | Cada segundo que paso aquí, mi hija está en peligro. |
Your daughter's not going to be very happy with you. | Tu hija no va a estar muy feliz contigo. |
What happened to our daughter's in the past, Jane. | Lo que ocurrió a nuestra hija es el pasado, Jane. |
Yeah, my daughter's working on a variation of that. | Sí, mi hija trabaja en una variación de eso. |
My daughter's not a part of this, you hear me? | Mi hija no es parte de esto, ¿me oyes? |
This veil was to be mine and then my daughter's. | Este velo debía ser mío y después de mi hija. |
As you can see, my daughter's in a very fragile state. | Como puedes ver, mi hija está en un estado frágil. |
My daughter's headed to the altar, and there's no groom? | Mi hija se dirige al altar, ¿y no hay novio? |
Your daughter's gonna live a long and healthy life. | Tu hija va a vivir una vida larga y saludable. |
Your daughter's not going to be very happy with you. | Tu hija no va a estar muy feliz contigo. |
Your daughter's still immersed in her experience, which is normal. | Su hija sigue inmersa en su experiencia, es normal. |
And with my daughter's life at stake, you failed. | Y con la vida de mi hija en juego, falló. |
Sir, I have come to ask for your daughter's hand. | Señor, he venido a pedir la mano de su hija. |
My daughter's brilliant and will succeed at whatever she does. | Mi hija es brillante y tendrá éxito en lo que haga. |
Jack, we may have a lead on the daughter's location. | Jack, tenemos una pista en la ubicación de la hija. |
Yeah, his daughter's in some kind of trouble. | Sí, su hija está en algún tipo de problema. |
Mr. Kramer, the good news is, your daughter's alive. | Sr. Kramer, la buena noticia es que su hija está viva. |
Your daughter's having a reaction to the amoxicillin. | Su hija está teniendo una reacción a la amoxicilina. |
My daughter's not capable of being sure, Harold. | Mi hija no es capaz de estar segura, Harold. |
The good news is, your daughter's stable for now. | La buena noticia es que vuestra hija está estable por ahora. |
