datos generales

Diccionario
Ejemplos

Administra los datos generales de ingresos y gastos de la Compañía.	Manages the overall Income-Expense details of the Company.
Administración del proyecto, configuración e información y datos generales (Proyecto, Configuración y parámetros).	Project management, setup and general information & data (Project, Setup & Settings).
Cuando usted visita el Sitio, Hydro retiene y procesa una serie de datos generales identificables.	When visiting the Site, some general identifiable information is retained and processed by Hydro.
En el apéndice que figura adjunto (anexo 3) hemos incluido los datos generales correspondientes a 2006.	In the appendix attached (annex 3) we did include the overview for the year 2006.
No conectamos los datos generales a ningún nombre, dirección, u otra información de identificación.	We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others.
En el cuadro 2 infra figuran datos generales de las personas recluidas en la Cárcel de Vaduz entre 2003 y 2007.	The following Table 2 provides an overview of the persons imprisoned in Vaduz Prison between 2003 and 2007.
Los datos generales del perfil se conservarán y usarán, los datos laborales se borrarán según los plazos anteriores.	The general profile data will be stored and used, the job-specific data will be deleted in accordance with the above deadlines.
Así, este estudio trata de datos generales de las propiedades físico-químicas del sedimento y con los datos sobre contaminantes, presentes en este sedimento.	Thus, this study deals with data on general physico-chemical characteristics of the sediment and with data on pollutants, present within this sediment.
La información registrada en las fuentes gubernamentales y privadas obedece a datos generales y de contacto que en un amplio porcentaje son inexactos, incompletos o desactualizados.	The information obtained by governmental and private sources consists of basic and contact information that is largely inaccurate, incomplete or outdated.
Podemos agregar dichos datos con datos generales sobre su organización.	We may aggregate such data with general data on your organization.
Podemos agregar dichos datos con datos generales de su organización.	We may aggregate such data with general data on your organization.
Los datos generales sugieren que lacosamida tiene un bajo potencial de interacción.	Data generally suggest that lacosamide has a low interaction potential.
Para poder publicar productos, debes guardar tus datos generales.	In order to publish products, you should save your general information.
Los datos generales se reforzaron con información comparativa de organismos afines.	The overall data were reinforced by comparative information from sister agencies.
Te dará una visión general del dominio con algunos datos generales.	You'll get a domain overview with some general data.
Los datos generales de las revistas fueron extraídos en sus respectivos sitios web.	The general data of the magazines were extracted in their respective websites.
Esta es una licencia libre y con copyleft apropiada para los datos generales.	This is a free and copyleft license meant for general data.
Al llenar algunos datos generales, puede solicitar el prepago dinero de plástico.	By filling some general details, you can apply for the prepaid plastic money.
Estos datos generales son almacenados en los log-files del servidor.	These general data and information are stored in the log files of the server.
Establecimiento en el que tiene lugar la obtención y otros datos generales	The establishment where the procurement takes place and other general data