datos de envío

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En adición a entregarnos sus datos de envío y facturación, también deberá responder a un breve cuestionario médico a fin de suministrar información importante sobre su estado físico.	In addition to giving us your shipping and billing information, you will also need to answer a short medical questionnaire in order to provide important information about your physical condition.
Recoger los datos de envío en el checkout para enviar sus mercancías físicas!	Collect shipping details at checkout to send out your physical goods!
¿Puedo cambiar mis datos de envío después de haber realizado el pedido?	Can I change my delivery address after I have placed my order?
Solo podemos cambiar tus datos de envío si el pedido no ha sido enviado.	You can change your delivery address if your order has not yet been shipped.
Asegúrate bien de haber rellenado correctamente tus datos de envío y registro con tu teléfono.	Make sure you have filled it correctly your shipping information and registration on your phone.
Entregamos el Bill of Lading (B/L) adaptado a los datos de envío del suministro (Consignee y Notify).	We deliver a Bill of Lading (B/L) with the supply shipping information (Consignee and Notify).
Los datos de envío (número de cliente, número de cuenta, etc.) se depositan con fecha y hora.	The mailpiece data (customer number, account number, etc.) are stored with date und time.
Una vez que su pedido ha sido enviado, usted recibirá la confirmación de sus datos de envío por correo electrónico.	Once your order has been shipped, you will receive email confirmation of your shipping details.
Puedes seguir comprando o terminar la compra completando el formulario con los datos de envío.	Go to your cart and complete the form with your data. Proceed to payment.
Para distribuir los datos de envío de sus dispositivos seriales en hasta seis usuarios de la red al mismo tiempo.	Share the data you send from your serial devices with up to six network members.
La introducción de sus datos de envío es suficiente para comprobar el estado e integridad de las mercancías.	Entry of the shipment data is sufficient to be able to check the status and completeness of the goods.
Una vez que te registres, no tendrás que volver a rellenar tus datos de envío cada vez que realices una compra.	Once you've registered, you won't have to fill in your shipping details each time you make a purchase.
Nuestros identificaciones vendrán diretly a su buzón de correo como correo urgente, así que asegúrese de enviar sus datos de envío completos.	Our ID's will come diretly to your mailbox as priority mail, so make sure to submit your complete delivery details.
Este software le permite imprimir etiquetas, cargar documentos de aduanas, rastrear envíos y configurar alertas, exportar datos de envío y generar informes.	This software allows you to print labels, upload customs documentation, track shipments and set up alerts, export shipping data and run reports.
Si estás comprando productos físicos y deseas enviarlos a alguien más, por favor llena los campos de los datos de envío.	If you are purchasing physical products and want to send the products to somebody else, please fill in the requested shipping form.
Este número no incluye las líneas enviadas antes del inicio del archivo, como por ejemplo, los datos de envío especificados en la configuración del puerto.	This number does not include lines sent before the start of the file, i.e. feed data specified in the port configuration.
Por ejemplo, una vez que te registres, no tendrás que volver a rellenar tus datos de envío cada vez que realices una compra.	For example, once you register, you do not need to fill in your shipping information every time you place an order.
Tal integración permite compartir fácilmente la información entre herramientas y evita tener que digitar los datos de envío en cada una de ellas.	This allows for easy sharing of information among them and eliminates time spent re-typing shipment data for each of these tools.
Trabajamos con diferentes agencias de transporte, por eso la manera más rápida y fácil para modificar datos de envío, es ponerte en contacto directamente con ellos.	We work with different transport agencies, so the fastest and easiest way to modify delivery information is to contact them directly.
TRANSFERENCIA BANCARIA: Si quiere pagar por transferencia bancaria, por favor envíanos un correo a hello@bravonogoro.com con el número de pedido y los datos de envío.	BANK TRANSFER: If you pay by bank transfer, please send us an email to hello@bravonogoro.com with the order number and the shipping information.