datos básicos

La falta de datos básicos y desglosados es trascendental.
The lack of basic and disaggregated data is critical.
Para datos básicos y exactos sobre Guatemala, examina el CIA Factbook.
For basic, accurate facts on Guatemala, peruse the CIA Factbook.
En cada poste se indican los datos básicos de localización de aquel punto.
Each pole will indicate the basic location information relating to it.
¿Son concluyentes los datos básicos de esta evolución?
Are the data on which these developments are based even meaningful?
La cabecera también incluye datos básicos de contacto y enlaces a otros perfiles en línea pertinentes.
The header also includes basic contact details and links to other relevant online profiles.
Tu expediente médico contiene tus datos básicos, como el nombre y tu fecha de nacimiento.
Your medical records contain the basics, like your name and your date of birth.
Directorio de municipios: compilación de los municipios de la región con datos básicos de contacto.
Municipal directory: a compilation of municipalities in the region with basic contact information.
Cuando inicie su compra, deberá proporcionar algunos datos básicos sobre el núcleo familiar.
When you begin shopping, you'll need to provide some of your basic household information.
Actualizar tus datos básicos.
Update basic your details.
Usted puede calcular también fácilmente algunos de los datos básicos.
You can also easily calculate some of the basic data.
Diseño muy sencillo con datos básicos para crear facturas profesionales.
Very simple desig with basic data for creating professional invoice.
Análisis de los datos básicos sobre el sector público existentes.
Analysis of existing basic data on the public sector.
La consulta de datos básicos se refiere al mes de referencia.
The consultation of basic data refers to the reference month.
Puedes usar el formulario, donde incluyes datos básicos.
You can use the form, where you include basic data.
Medidas en el ámbito de la recopilación de datos básicos
Measures in the area of basic data collection
Los datos básicos sobre la migración son bien conocidos.
The basic facts about migration are well known.
Migra todos los datos básicos que deseas mover a Joomla! 3.x.
Migrate all core data you want to move to Joomla 3.x.
El mecanismo es exactamente igual que los tipos de datos básicos.
The mechanism is exactly the same as the basic data types.
Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros (recopilación de datos básicos)
Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
En esta página se le proporcionará los datos básicos para el trabajo.
On this page you will provide the basic data for the job.
Palabra del día
el guion