date un baño

date un baño en el Polo Norte.
Yeah, jump in the lake.
Date un baño de agua tibia.
Soak in a lukewarm bath.
Bueno, pasa una página de mi libro y date un baño.
Well, take a page from my book and take a bath.
Pero primero ve al barbero y date un baño.
But first, go to the barber and have yourself a bath.
Ahora, ve a la habitación y date un baño largo.
Now, you head up to the room and take a long bath.
Métete en una sauna o date un baño de vapor.
Soak in a sauna or a steam bath.
Al salir de cenar, date un baño de estrellas y constelaciones.
After dinner, take a dip among the stars and constellations.
Más tarde, date un baño en la piscina climatizada.
After, take a dip in the building's heated swimming pool.
Vierte agua en el hoyo y date un baño de lodo divertido.
Pour water into it and take a fun mud bath.
Ahora date un baño y ven a cenar.
Now take a bath and have dinner.
Quítate el pareo y date un baño.
Take off that sarong and go for a swim.
Y date un baño, ¿quieres, Broots?
And take a bath, would you, Broots?
Compórtate como una estrella de cine y date un baño con productos exclusivos.
Feel like a film star and pamper yourself with exclusive toiletries.
Yo no sé date un baño, lávate la cabeza o algo por el estilo.
I dunno have a bath, wash your hair or something.
El agua está buenísima, date un baño, te refrescará las ideas.
The water's great! You oughtta try it, it might clear your head.
Y si hace demasiado calor, ¡date un baño refrescante en las aguas cristalinas!
And if it gets too hot, take a refreshing dip in the crystal clear waters!
Métete en el agua y date un baño.
Get in the water and take a bath!
Ven y date un baño conmigo.
Come and have a spa with me.
La próxima vez date un baño.
Next time, try a bath.
Salta y date un baño.
Jump in and go for a swim.
Palabra del día
embrujado