date of completion

Traductor
Ejemplos

The date of completion of the works subject to different contracts was April 13, 1995, proceeding then to the Provisional Acceptance of the Works on June 28, 1995.	La terminación de las obras objeto de los diferentes contratos se realizó con fecha 13 de abril de 1995, procediéndose a la Recepción Provisional de las obras con fecha 28 de junio de 1995.
When is the expected date of completion for this project?	¿Cuándo es la fecha esperada de finalización de este proyecto?
The anticipated date of completion is sometime in 2016.	La fecha prevista de finalización es en algún momento de 2017.
Expected date of completion: 17 April 2009.	Fecha prevista de terminación: 17 de abril de 2009.
Expected date of completion: 16 April 2009.	Fecha prevista de terminación: 16 de abril de 2009.
You will be given an estimate and date of completion.	Se le presentará un presupuesto y una fecha de finalización del servicio.
(Estimated) date of completion of destruction (where applicable).	Fecha (presunta) de la finalización de la destrucción (cuando proceda).
Estimated date of completion: September 2018.	Fecha estimada de finalización: septiembre de 2018.
The original date of completion of the project was 30 June 1988.	La fecha original de terminación del proyecto era el 30 de junio de 1988.
A streamlining will be done of the prorated mileage to the date of completion.	Se hará una regularización del kilometraje prorrateado a la fecha de finalización.
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.	La fecha estimada de finalización de dicha nota técnica es el 30 de junio de 2005.
According to Lavcevic, the project works were completed; however, it does not state the date of completion.	Según Lavcevic, se finalizaron las obras del proyecto; sin embargo, no declara la fecha de terminación.
This chart is used to present a detailed list of all activities and their projected date of completion.	Este gráfico es usado para presentar una lista detallada de todas las actividades y su fecha esperada de terminación.
This notice will include the results of the appeal process, the final resolution, and the date of completion.	Este aviso incluirá los resultados del proceso de apelación, la resolución final y la fecha de finalización.
Five other States had replied that they were not yet able to predict the date of completion of their submissions.	Otros cinco Estados respondieron que todavía no podían comunicar la fecha de finalización de sus presentaciones.
The cronoprogramma of Infrastructures in Liguria it renounces to formulate forecasts on the date of completion of the plan.	El cronoprogramma renuncia de infraestructuras en Liguria a formular previsiones sobre data de terminación del proyecto.
With this document, the date of completion of the murals, previously dated between 1911 and 1914, is clarified.	Con este documento se aclara la fecha de realización de los murales que se dató anteriormente entre 1911 y 1914.
Whenever you complete a project you're particularly proud of, drop it into your portfolio along with the date of completion.	Cada vez que completes un proyecto del que estés especialmente orgulloso, guárdalo en tu cartera junto con la fecha de finalización.
At this stage, it is difficult to estimate the date of completion of the trial proceedings in these two voluminous cases.	En el presente momento es difícil prever la fecha de conclusión de los juicios de estas dos causas voluminosas.
The construction works will take place during 2019, and the estimated date of completion is around the years 2022 and 2023.	Los trabajos de construcción tendrán lugar durante el 2019, con fechas de finalización tentativas para 2022–2023.