date of acquisition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The date of acquisition of the modular unit.	La fecha de adquisición de la unidad modular.
Protur Club points expire the third year following the date of acquisition.	Los puntos Protur Club caducan el tercer año de la fecha de obtención.
Protur Club points expire the third calendar year following the date of acquisition.	Los puntos Protur Club caducan el tercer año natural al de la fecha de obtención.
The first two are your lifetime value metric and your selected date of acquisition.	Las primeras dos son tu métrica de lifetime value y tu fecha elegida de adquisición.
Has the public administration the intention of selling the land within three years after the date of acquisition?	¿La Administración tiene intención de vender el terreno en los tres años siguientes a la fecha de su compra?
HNA and Bravia Capital emphasized that their intention is to grow significantly over Seac GE 18-24 months from the date of acquisition.	HNA y Capital Bravia hizo hincapié en que su intención es crecer significativamente en Seac GE 18-24 meses a partir de la fecha de adquisición.
The NASA LaRC Satellite Overpass Predictor can compute satellite overpass time from date of acquisition and scene center coordinates.	El NASA LaRC Satellite Overpass Predictor puede calcular el tiempo de sobrevuelo del satélite a partir de la fecha de adquisición y las coordenadas centrales de la escena.
The organic revenue definition for FY18 will include acquired businesses from the beginning of the financial year following their date of acquisition.	La definición de ingresos orgánicos para el AÑO FISCAL 2018 incluirá las empresas adquiridas desde el principio del año fiscal siguiente a su fecha de adquisición[2].
Restatement of the BAA Group's investment property to fair value to the date of acquisition by Grupo Ferrovial (482 million euro).	Revalorización contable de las propiedades de inversión del Grupo BAA realizada a su valor razonable hasta la fecha de compra por parte de Grupo Ferrovial (482 millones).
Outlook The organic revenue definition for FY18 will include acquired businesses from the beginning of the financial year following their date of acquisition.	La definición de ingresos orgánicos para el AÑO FISCAL 2018 incluirá las empresas adquiridas desde el principio del año fiscal siguiente a su fecha de adquisición [2].
This Interpretation does not address the acquisition of contracts with embedded derivatives in a business combination nor their possible reassessment at the date of acquisition.	Esta Interpretación no trata la adquisición de contratos con derivados implícitos dentro de una combinación de negocios, ni su posible nueva evaluación en la fecha de adquisición.
15 Most non-monetary items are carried at cost or cost less depreciation; hence they are expressed at amounts current at their date of acquisition.	15 La mayoría de los activos no monetarios se registran al coste o al coste menos la depreciación; por ello se expresan en importes corrientes en su fecha de adquisición.
Therefore, an investment normally qualifies as a cash equivalent only when it has a short maturity of, say, three months or less from the date of acquisition.	Por consiguiente, una inversión solo se considera como equivalente de efectivo cuando tiene un vencimiento a corto plazo, por ejemplo tres meses o menos, desde la fecha de adquisición.
Forfeiture of nationality occurs only if such acts were committed within a period of 10 years from the date of acquisition of Tunisian nationality.	La pérdida solo se impone cuando esos hechos se hayan producido dentro del plazo de diez años a partir de la fecha de la adquisición de la nacionalidad tunecina.
The cost of a property acquired as an individual asset purchase or as part of a business combination represents the property's fair value at the date of acquisition.	El costo de una propiedad adquirida como una compra de activos individual o como parte de una combinación de empresas representa el valor razonable de la propiedad a la fecha de adquisición.
The investor recognises income from the investment only to the extent that the investor receives distributions from accumulated profits of the investee arising after the date of acquisition.	El inversor reconocerá los ingresos de la inversión solo en la medida en que se distribuyan las reservas por ganancias acumuladas de la entidad participada, surgidas después de la fecha de adquisición.
Analysts must consider other technical elements during this process, such as the version of the software used, geolocation, or date of acquisition, so that this information can be correlated with other events.	En este proceso el analista debe considerar otros elementos técnicos, como la versión del software utilizado, geolocalización o fecha de adquisición, de tal manera que esta información se pueda correlacionar con otros eventos.
At the date of acquisition, the fair values of the subsidiaries' net assets are determined and these values are reflected in the consolidated financial statements.	Los estados financieros de las filiales se incluyen en los estados financieros consolidados desde la fecha en que el control comienza hasta la fecha en que el control cesa.
The results of subsidiaries acquired or disposed of in the year are included in the consolidated financial statements from their effective date of acquisition or until the effective date of disposal.	Los resultados de las sociedades dependientes adquiridas o enajenadas durante el ejercicio se incluyen en las cuentas de resultados consolidadas desde la fecha efectiva de adquisición o hasta la fecha efectiva de enajenación.
The inventory shall contain an appropriate description of each item and specify its location, or for movable items, the service or person responsible, the date of acquisition and its unit cost.	En el inventario se recogerá una descripción adecuada de cada bien y se indicará con precisión su localización o, para los bienes muebles, el servicio o persona responsable, la fecha de adquisición y su coste unitario.